Dark Ages Letra Traducción al Español

Title: Dark Ages Author: Nomeansno
Título: Edad Oscura Autor: Nomeansno
Intro/ Bridge:
Introducción/Puente:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: --------5---7----|5----------------|--------5---7----|5----------------|
G: --------5---7----|5----------------|----------------5---7----|5----------------|
D: 7---5-7----------|----7---5--------|7---5-7----------|----7---5--------|
D: 7---5-7----------|----7---5--------|7---5-7----------|----7---5--------|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
R: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: --------5---7----|5----------------|--------5---7----|5----------------|
G: --------5---7----|5----------------|----------------5---7----|5----------------|
D: 7---5-7----------|----7---5--------|7---5-7----------|----7---5--------|
D: 7---5-7----------|----7---5--------|7---5-7----------|----7---5--------|
A: -----------------|-----------------|-----------------|------------7----|
A: ------------------|-----------------|-----------------|------------7----|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
Verse:
Verso:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: 5----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
R: 5----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x1)
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x1)
palm mute except starred (*) notes
Palm Mute excepto notas destacadas (*)
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: ----5-------5----|-----------------|----5-------7----|-----------------|
A: ----5-------5----|-----------------|----5-------7------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x4)
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x4)
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7----|7---7---7---7*---|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7----|7---7---7---7*---|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x10)
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x10)
(with occasional bends)
(con curvas ocasionales)
Pre Chorus:
Pre-coro:
continue palm muting except where noted
continuar silenciando la palma excepto donde se indique lo contrario
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|------------7*---|7*--7*--7*--7*---|
D: ------------------|-----------------|------------7*---|7*--7*--7*--7*---|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*--7*--7*--7*---|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*--7*--7*--7*---|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|------------7*---|7*--7*--7*-------|
D: ------------------|-----------------|------------7*---|7*--7*--7*-------|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*--7*--7*--5*---|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*--7*--7*--5*---|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
Chorus:
Coro:
end palm muting
finalizar el silenciamiento de la palma
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|5---5---5---5----|
G: ------------------|-----------------|-----------------|5---5---5---5----|
D: -----------------|--------------bend-----------------|5---5---5---5----|
D: ------------|--------------doblar-----------------|5---5---5---5----|
A: 5-------5---8----|8---8---8---8/---|----5------------|3---3---3---3----|
A: 5-------5---8----|8---8---8---8/---|------------5------------|3---3---3---3----|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x4)
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x4)
(Bridge x4)
(Puente x4)
(Verse x6)
(Verso x6)
(Pre Chorus x4)
(Pre-coro x4)
(Chorus x4)
(Estribillo x4)
(Bridge x4)
(Puente x4)
Extended Bridge:
Puente extendido:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|5-------7--------|----9---9---7----|9---8------------|
G: -----------------|5-------7--------|----9---9---7----|9---8------------|
D: 7---5-------5----|------------5----|-----------------|--------9---7----|
D: 7---5-------5----|------------5----|-----------------|--------9---7----|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
R: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
palm mute ................................................................
silenciador de palma ................................................................
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|5-------7--------|----9---9---7----|9---8------------|
G: -----------------|5-------7--------|----9---9---7----|9---8------------|
D: 7---5-------5----|------------5----|-----------------|--------9---7----|
D: 7---5-------5----|------------5----|-----------------|--------9---7----|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
R: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
(I don't think the spacing is correct- you'll have to listen to the recording)
(No creo que el espaciado sea correcto; tendrás que escuchar la grabación)
pull offs..........................
salidas.....................
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: 5-------7---5----|----7---5---7----|7\5-5-7\5-5-7\5--|5-7\5-5-7\5-7\5--|
A: 5-------7---5----|----7---5---7----|7\5-5-7\5-5-7\5--|5-7\5-5-7\5-7\5--|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
p/offs
p/offs
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|------bend-------|--------------bend--------------bend
G: -----------------|--------------doblar---------------|--------------doblar--------------doblar
D: --------5---6\5--|6\5-6/-----------|6---3---0---5/---|(5)-3---0---6/---|
D: --------5---6\5--|6\5-6/-----------|6---3---0---5/---|(5)-3---0---6/---|
A: 5---7-8----------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: 5---7-8----------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|--bend-----------|---bend----------|-----------------|
e: -----------------|--doblar-----------|---doblar----------|-----------------|
B: -----------------|8/------6--------|(6)/\(6)6--------|6---3-------3----|
B: -----------------|8/------6--------|(6)/\(6)6--------|6---3-------3----|
G: -----------------|-----------------|-----------------|--------4--------|
G: ------------------|-----------------|-----------------|--------4--------|
D: (6)--------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: (6)-------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
R: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
At this point I'm going to have to tell you- You're on your own.
En este punto tendré que decirte que estás solo.
It pretty much sounds like Tom is just messing around and I don't
Parece que Tom simplemente está bromeando y yo no.
really know even how to tab what's going on.
Realmente sé incluso cómo registrar lo que está pasando.
Interlude:
Interludio:
palm muting throughout
silenciamiento de palma en todas partes
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
(Verse x2)
(Verso x2)
(Pre Chorus x4)
(Pre-coro x4)
(Chorus x4)
(Estribillo x4)
Outro:
Salida:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: 7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|
G: 7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: 7---7---7---7----|9-------9--------|9-------9--------|9/\/\/\/\/\/\/\/\|
G: 7---7---7---7----|9-------9--------|9-------9--------|9/\/\/\/\/\/\/\/\|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: 5---5---5---5----|7-------7--------|7-------7--------|7/\/\/\/\/\/\/\/\|
A: 5---5---5---5----|7-------7--------|7-------7--------|7/\/\/\/\/\/\/\/\|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ------------------|-----------------|-----------------|-----------------|