Dark Ages 歌詞 日本語訳

Title: Dark Ages Author: Nomeansno
タイトル: Dark Age 著者: Nomeansno
Intro/ Bridge:
イントロ/ブリッジ:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|----------------|----------------|
G: --------5---7----|5----------------|--------5---7----|5----------------|
G: --------5---7----|5-----|----------5---7----|5-----|
D: 7---5-7----------|----7---5--------|7---5-7----------|----7---5--------|
D: 7---5-7----------|----7---5----------|7---5-7----------|----7---5--------|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: -----------------|----------------|-----------------|----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------| (x3)
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|----------------|----------------|
G: --------5---7----|5----------------|--------5---7----|5----------------|
G: --------5---7----|5-----|----------5---7----|5-----|
D: 7---5-7----------|----7---5--------|7---5-7----------|----7---5--------|
D: 7---5-7----------|----7---5----------|7---5-7----------|----7---5--------|
A: -----------------|-----------------|-----------------|------------7----|
A: ----------|-----------------|-----------------|---------------7----|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
Verse:
詩:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|----------------|----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|----------------|----------------|----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
A: 5----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: 5-----------------|----------------|----------------|----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x1)
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------| (x1)
palm mute except starred (*) notes
スター付き (*) ノートを除くパーム ミュート
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|----------------|----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|----------------|----------------|----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
A: ----5-------5----|-----------------|----5-------7----|-----------------|
A: ----5------5------|------|-----5-------7----|------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x4)
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------| (x4)
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|----------------|----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|----------------|----------------|----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7----|7---7---7---7*---|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7----|7---7---7---7*---|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x10)
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------| (10倍)
(with occasional bends)
(時々曲がります)
Pre Chorus:
プレコーラス:
continue palm muting except where noted
特に明記されている場合を除き、パームミュートを継続します
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|----------------|----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|----------------|----------------|----------------|
D: -----------------|-----------------|------------7*---|7*--7*--7*--7*---|
D: ------------------|-----------------|---------------7*---|7*--7*--7*--7*---|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*--7*--7*--7*---|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*---7*--7*---7*---|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------| (x3)
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|----------------|----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|----------------|----------------|----------------|
D: -----------------|-----------------|------------7*---|7*--7*--7*-------|
D: ----------|------|---------------7*---|7*--7*--7*------|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*--7*--7*--5*---|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*---7*--7*---5*---|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
Chorus:
コーラス：
end palm muting
エンドパームミューティング
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|----------------|----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|5---5---5---5----|
G: -----------------|----------------|----------------|5---5---5---5----|
D: -----------------|--------------bend-----------------|5---5---5---5----|
D: ---------------|--------------曲げ---------------------|5---5---5---5----|
A: 5-------5---8----|8---8---8---8/---|----5------------|3---3---3---3----|
A: 5----5---8----|8---8---8---8/---|----5---------|3---3---3---3----|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x4)
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------| (x4)
(Bridge x4)
(ブリッジ×4)
(Verse x6)
(詩 x6)
(Pre Chorus x4)
(プリコーラス×4)
(Chorus x4)
(コーラス×4)
(Bridge x4)
(ブリッジ×4)
Extended Bridge:
拡張ブリッジ:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|----------------|----------------|
G: -----------------|5-------7--------|----9---9---7----|9---8------------|
G: ----------|5------7----------|-----9---9----7----|9---8-----------|
D: 7---5-------5----|------------5----|-----------------|--------9---7----|
D: 7---5------5----|---------------5----|----------|--------9---7----|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: -----------------|----------------|-----------------|----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
palm mute ................................................................
パームミュート ...................................................................
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|----------------|----------------|
G: -----------------|5-------7--------|----9---9---7----|9---8------------|
G: ----------|5------7----------|-----9---9----7----|9---8-----------|
D: 7---5-------5----|------------5----|-----------------|--------9---7----|
D: 7---5------5----|---------------5----|----------|--------9---7----|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: -----------------|----------------|-----------------|----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------| (x3)
Guitar Solo:
ギターソロ：
(I don't think the spacing is correct- you'll have to listen to the recording)
(間隔が正しくないと思います。録音を聞く必要があります)
pull offs..........................
プルオフ....................
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|----------------|----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|----------------|----------------|----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
A: 5-------7---5----|----7---5---7----|7\5-5-7\5-5-7\5--|5-7\5-5-7\5-7\5--|
A: 5------7---5----|----7---5---7----|7\5-5-7\5-5-7\5--|5-7\5-5-7\5-7\5--|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
p/offs
失敗
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|----------------|----------------|
G: -----------------|------bend-------|--------------bend--------------bend
G: ---------------|-----曲げる-----|--------------曲げる-----曲げる
D: --------5---6\5--|6\5-6/-----------|6---3---0---5/---|(5)-3---0---6/---|
D: --------5---6\5---|6\5-6/-----------|6---3---0---5/---|(5)-3---0---6/---|
A: 5---7-8----------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: 5---7-8----------|-----------------|-----------------|------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
e: -----------------|--bend-----------|---bend----------|-----------------|
e: ----------|--曲げ----------|---曲げ----------|------|
B: -----------------|8/------6--------|(6)/\(6)6--------|6---3-------3----|
B: ----------|8/------6------|(6)/\(6)6--------|6---3--------3----|
G: -----------------|-----------------|-----------------|--------4--------|
G: ----------|-----------------|---------------------|----------4----------|
D: (6)--------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: (6)--------------|----------------|--------------|--------------|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: -----------------|----------------|-----------------|----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
At this point I'm going to have to tell you- You're on your own.
この時点で私はあなたに言わなければなりません-あなたは一人でいます。
It pretty much sounds like Tom is just messing around and I don't
トムはただふざけているだけのようですが、私はそうではありません
really know even how to tab what's going on.
何が起こっているかをタブで確認する方法さえ本当に知っています。
Interlude:
間奏曲：
palm muting throughout
全体的にパームミュート
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|----------------|----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|----------------|----------------|----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
(Verse x2)
(バースx2)
(Pre Chorus x4)
(プリコーラス×4)
(Chorus x4)
(コーラス×4)
Outro:
アウトロ:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|----------------|----------------|
G: 7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|
G: 7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|----------------|----------------|
G: 7---7---7---7----|9-------9--------|9-------9--------|9/\/\/\/\/\/\/\/\|
G: 7---7---7---7----|9-----9--------|9--------9--------|9/\/\/\/\/\/\/\/\|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|
A: 5---5---5---5----|7-------7--------|7-------7--------|7/\/\/\/\/\/\/\/\|
A: 5---5---5---5----|7-----7--------|7----------7--------|7/\/\/\/\/\/\/\/\|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|----------------|