Dark Ages Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Dark Ages Author: Nomeansno
Tytuł: Ciemne wieki Autor: Nomeansno
Intro/ Bridge:
Wprowadzenie/przejście:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
G: --------5---7----|5----------------|--------5---7----|5----------------|
G: --------5---7----|5----------------|--------5---7----|5----------------|
D: 7---5-7----------|----7---5--------|7---5-7----------|----7---5--------|
D: 7---5-7----------|----7---5--------|7---5-7----------|----7---5--------|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
O: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------| (x3)
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
G: --------5---7----|5----------------|--------5---7----|5----------------|
G: --------5---7----|5----------------|--------5---7----|5----------------|
D: 7---5-7----------|----7---5--------|7---5-7----------|----7---5--------|
D: 7---5-7----------|----7---5--------|7---5-7----------|----7---5--------|
A: -----------------|-----------------|-----------------|------------7----|
O: ---|-----------------|-------|------------ 7--------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
Verse:
Werset:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
A: 5----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
O: 5--|-----------------|-----------------|--------------------------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x1)
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------| (x1)
palm mute except starred (*) notes
wyciszenie dłoni, z wyjątkiem notatek oznaczonych gwiazdką (*).
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
A: ----5-------5----|-----------------|----5-------7----|-----------------|
O: ----5-------5----|--------------------------------|----5-------7----|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x4)
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------| (x4)
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7----|7---7---7---7*---|
O: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7----|7---7---7---7*---|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x10)
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------| (x10)
(with occasional bends)
(z okazjonalnymi zakrętami)
Pre Chorus:
Przed refrenem:
continue palm muting except where noted
kontynuuj wyciszanie dłoni, chyba że zaznaczono inaczej
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
D: -----------------|-----------------|------------7*---|7*--7*--7*--7*---|
D: --|-------|------------7*---|7*--7*--7*--7*---|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*--7*--7*--7*---|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*--7*--7*--7*---|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------| (x3)
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
D: -----------------|-----------------|------------7*---|7*--7*--7*-------|
D: --|-------|------------7*---|7*--7*--7*-------|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*--7*--7*--5*---|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*--7*--7*--5*---|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
Chorus:
Chór:
end palm muting
zakończ wyciszenie dłoni
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|5---5---5---5----|
G: --|-----------------|--------------------------------|5---5---5---5----|
D: -----------------|--------------bend-----------------|5---5---5---5----|
D: ---|-------------zgięcie-----------------|5---5---5---5----|
A: 5-------5---8----|8---8---8---8/---|----5------------|3---3---3---3----|
A: 5-------5---8----|8---8---8---8/---|----5------------|3---3---3---3----|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x4)
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------| (x4)
(Bridge x4)
(Most x4)
(Verse x6)
(Wiersz x6)
(Pre Chorus x4)
(Przed refrenem x4)
(Chorus x4)
(Refren x4)
(Bridge x4)
(Most x4)
Extended Bridge:
Rozszerzony most:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
G: -----------------|5-------7--------|----9---9---7----|9---8------------|
G: ---|5------7--------|--------9---9---7----|9---8------------|
D: 7---5-------5----|------------5----|-----------------|--------9---7----|
D: 7---5-------5----|------------5--------|--------------------------------|--------9---7----|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
O: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
palm mute ................................................................
wyciszenie dłoni ..................................................................
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
G: -----------------|5-------7--------|----9---9---7----|9---8------------|
G: ---|5------7--------|--------9---9---7----|9---8------------|
D: 7---5-------5----|------------5----|-----------------|--------9---7----|
D: 7---5-------5----|------------5--------|--------------------------------|--------9---7----|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
O: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------| (x3)
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
(I don't think the spacing is correct- you'll have to listen to the recording)
(Nie sądzę, żeby odstępy były prawidłowe – trzeba będzie posłuchać nagrania)
pull offs..........................
ściąganie............................
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
A: 5-------7---5----|----7---5---7----|7\5-5-7\5-5-7\5--|5-7\5-5-7\5-7\5--|
A: 5------7---5----|----7---5---7----|7\5-5-7\5-5-7\5--|5-7\5-5-7\5-7\5--|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
p/offs
p/off
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
G: -----------------|------bend-------|--------------bend--------------bend
G: --------|------zgięcie-------|-------------zgięcie-------------zgięcie
D: --------5---6\5--|6\5-6/-----------|6---3---0---5/---|(5)-3---0---6/---|
D: --------5---6\5--|6\5-6/---------------|6---3---0---5/---|(5)-3---0---6/---|
A: 5---7-8----------|-----------------|-----------------|-----------------|
O: 5---7-8-----|-----------------|----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
e: -----------------|--bend-----------|---bend----------|-----------------|
e: ---|--zgięcie-----------|---zgięcie---------|-----------------|
B: -----------------|8/------6--------|(6)/\(6)6--------|6---3-------3----|
B: --------|8/------6--------|(6)/\(6)6--------|6---3-------3----|
G: -----------------|-----------------|-----------------|--------4--------|
G: --|-----------------|----------------|--------4--------|
D: (6)--------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: (6)-------------|----------------|--------------------------------|----------------|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
O: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
At this point I'm going to have to tell you- You're on your own.
W tym momencie muszę ci powiedzieć. Jesteś zdany na siebie.
It pretty much sounds like Tom is just messing around and I don't
Wygląda na to, że Tom po prostu się wygłupia, a ja nie
really know even how to tab what's going on.
naprawdę wiem nawet, jak opisać to, co się dzieje.
Interlude:
Przerywnik:
palm muting throughout
wyciszenie dłoni
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
(Verse x2)
(Wiersz x2)
(Pre Chorus x4)
(Przed refrenem x4)
(Chorus x4)
(Refren x4)
Outro:
Zakończenie:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
G: 7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|
G: 7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
G: 7---7---7---7----|9-------9--------|9-------9--------|9/\/\/\/\/\/\/\/\|
G: 7---7---7---7----|9-------9--------|9-------9--------|9/\/\/\/\/\/\/\/\|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|
A: 5---5---5---5----|7-------7--------|7-------7--------|7/\/\/\/\/\/\/\/\|
A: 5---5---5---5----|7-------7--------|7-------7--------|7/\/\/\/\/\/\/\/\|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: ---|-----------------|-----------------|--------------------------------|