Dark Ages Letras Tradução em Português

Title: Dark Ages Author: Nomeansno
Título: Idade das Trevas Autor: Nomeansno
Intro/ Bridge:
Introdução/Ponte:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: --------5---7----|5----------------|--------5---7----|5----------------|
G: --------5---7----|5----------------|--------5------7-------|5----------------|
D: 7---5-7----------|----7---5--------|7---5-7----------|----7---5--------|
D: 7---5-7----------|----7---5--------|7---5-7----------|----7---5--------|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
R: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: --------5---7----|5----------------|--------5---7----|5----------------|
G: --------5---7----|5----------------|--------5------7-------|5----------------|
D: 7---5-7----------|----7---5--------|7---5-7----------|----7---5--------|
D: 7---5-7----------|----7---5--------|7---5-7----------|----7---5--------|
A: -----------------|-----------------|-----------------|------------7----|
R: -----------------|-----------------|-----------------|------------7-------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
Verse:
Versículo:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: 5----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
R: 5----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x1)
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x1)
palm mute except starred (*) notes
palm mudo exceto notas marcadas com estrela (*)
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: ----5-------5----|-----------------|----5-------7----|-----------------|
R: ----5---5----|-----------------|----5-------7-------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x4)
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x4)
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7----|7---7---7---7*---|
R: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7-------|7---7---7---7*---|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x10)
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x10)
(with occasional bends)
(com curvas ocasionais)
Pre Chorus:
Pré Refrão:
continue palm muting except where noted
continue silenciando a palma da mão, exceto onde indicado
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|------------7*---|7*--7*--7*--7*---|
D: -----------------|-----------------|------------7*---|7*--7*--7*--7*---|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*--7*--7*--7*---|
R: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*--7*--7*--7*---|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|------------7*---|7*--7*--7*-------|
D: -----------------|-----------------|------------7*---|7*--7*--7*-------|
A: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*--7*--7*--5*---|
R: ----5*------8----|8---8---8---8*---|----5*------7*---|7*--7*--7*--5*---|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
Chorus:
Refrão:
end palm muting
fim do silenciamento da palma da mão
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|5---5---5---5----|
G: -----------------|-----------------|-----------------|5---5---5---5----|
D: -----------------|--------------bend-----------------|5---5---5---5----|
D: -----------------|------dobra---|5---5---5---5----|
A: 5-------5---8----|8---8---8---8/---|----5------------|3---3---3---3----|
A: 5---5---8----|8---8---8---8/---|----5------------|3---3---3---3----|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x4)
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x4)
(Bridge x4)
(Ponte x4)
(Verse x6)
(Verso x6)
(Pre Chorus x4)
(Pré-refrão x4)
(Chorus x4)
(Refrão x4)
(Bridge x4)
(Ponte x4)
Extended Bridge:
Ponte Estendida:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|5-------7--------|----9---9---7----|9---8------------|
G: -----------------|5---7----|----9---9---7----|9---8------------|
D: 7---5-------5----|------------5----|-----------------|--------9---7----|
D: 7---5---5----|------------5-------|-----------------|--------9---7----|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
R: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
palm mute ................................................................
palma muda ................................................................
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|5-------7--------|----9---9---7----|9---8------------|
G: -----------------|5---7----|----9---9---7----|9---8------------|
D: 7---5-------5----|------------5----|-----------------|--------9---7----|
D: 7---5---5----|------------5-------|-----------------|--------9---7----|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
R: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------| (x3)
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
(I don't think the spacing is correct- you'll have to listen to the recording)
(Não acho que o espaçamento esteja correto - você terá que ouvir a gravação)
pull offs..........................
retiradas........................
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: 5-------7---5----|----7---5---7----|7\5-5-7\5-5-7\5--|5-7\5-5-7\5-7\5--|
R: 5-------7---5----|----7---5---7----|7\5-5-7\5-5-7\5--|5-7\5-5-7\5-7\5--|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
p/offs
p/offs
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|------bend-------|--------------bend--------------bend
G: -----------------|------dobrar-------|-------------dobrar--------------dobrar
D: --------5---6\5--|6\5-6/-----------|6---3---0---5/---|(5)-3---0---6/---|
D: --------5---6\5--|6\5-6/-----------|6---3---0---5/---|(5)-3---0---6/---|
A: 5---7-8----------|-----------------|-----------------|-----------------|
R: 5---7-8----------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|--bend-----------|---bend----------|-----------------|
e: -----------------|--dobrar----------|---dobrar----------|-----------------|
B: -----------------|8/------6--------|(6)/\(6)6--------|6---3-------3----|
B: -----------------|8/------6-------|(6)/\(6)6--------|6---3-------3----|
G: -----------------|-----------------|-----------------|--------4--------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|--------4--------|
D: (6)--------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: (6)-------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
R: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
At this point I'm going to have to tell you- You're on your own.
Neste ponto, terei que lhe dizer: você está por sua conta.
It pretty much sounds like Tom is just messing around and I don't
Parece que Tom está apenas brincando e eu não
really know even how to tab what's going on.
realmente sei como tabular o que está acontecendo.
Interlude:
Interlúdio:
palm muting throughout
silenciamento da palma da mão por toda parte
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
(Verse x2)
(Verso x2)
(Pre Chorus x4)
(Pré-refrão x4)
(Chorus x4)
(Refrão x4)
Outro:
Outro:
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: 7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|
G: 7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|7---7---7---7----|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
A: 5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|5---5---5---5----|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G: 7---7---7---7----|9-------9--------|9-------9--------|9/\/\/\/\/\/\/\/\|
G: 7---7---7---7----|9-------9--------|9-------9--------|9/\/\/\/\/\/\/\/\|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A: 5---5---5---5----|7-------7--------|7-------7--------|7/\/\/\/\/\/\/\/\|
R: 5---5---5---5----|7-------7--------|7-------7--------|7/\/\/\/\/\/\/\/\|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E: -----------------|-----------------|-----------------|-----------------|