Iron Mouth Act Liedtext Deutsche Übersetzung

(PLAY ALL CHORDS AS POWER CHORDS)
(Alle Akkorde als Powerchords spielen)
INTRO RIFF: E Eb E
INTRO RIFF: E Eb E
INTRO RIFF
INTRO-RIFF
I'm the escapist,
Ich bin der Eskapist,
Scrutinized to hell and I'm trapped under water.
Zur Hölle untersucht und ich bin unter Wasser gefangen.
The Caustics; they embrace me.
Die Ätzmittel; sie umarmen mich.
I'm bleeding through my wrists as you stare in fascination. (So watch me go)
Ich blute durch meine Handgelenke, während du fasziniert starrst. (Also schau mir zu)
If I was gonna let go, I would have put it on the bill.
Wenn ich loslassen würde, hätte ich es auf die Rechnung gesetzt.
I should be hiding in the rafters, instead I'm drowning in the well.
Ich sollte mich in den Dachsparren verstecken, stattdessen ertrinke ich im Brunnen.
INTRO RIFF
INTRO-RIFF
I was an artist.
Ich war ein Künstler.
I fibbed around the meaning cause the truth didn't cut it.
Ich habe über die Bedeutung herumgefackelt, weil die Wahrheit nicht ausreichte.
On to another city.
Weiter in eine andere Stadt.
Unpack the shackles. Wow 'em with the lies that I've gutted. (So watch me go)
Packen Sie die Fesseln aus. Wow, mit den Lügen, die ich entlarvt habe. (Also schau mir zu)
It's all interpretation. Now you see me. Now you don't
Es ist alles Interpretation. Jetzt siehst du mich. Jetzt tust du es nicht
Behind the smoke and mirrors. I'm still drowning in the well.
Hinter Rauch und Spiegeln. Ich ertrinke immer noch im Brunnen.
Cut my teeth as a conjuror.
Ich habe mir als Zauberer die Zähne ausgebissen.
Sleight of hand and in total control.
Fingerfertigkeit und absolute Kontrolle.
Get me out of this predicament
Bring mich aus dieser misslichen Lage heraus
before I go unknown.
bevor ich unbekannt werde.
(CHOKED STRUMMING THROUGH NA NA NA'S)
(Erstickt klimpert er durch Na Na Nas)
INTRO RIFF
INTRO-RIFF
I'm up here dying.
Ich liege hier oben und sterbe.
You paid your admissions; did you get what you wanted?
Sie haben Ihren Eintritt bezahlt; Hast du bekommen, was du wolltest?
This night won't go forgotten
Diese Nacht wird unvergessen bleiben
in a padded cell, comatose and rotten. (So watch me go)
in einer Gummizelle, komatös und verfault. (Also schau mir zu)
I thrash about the septic. My lungs filling up with spite.
Ich schimpfe über die Klärgrube. Meine Lungen füllen sich mit Bosheit.
I'm dying in this theater. Thanks for coming Goodnight.
Ich sterbe in diesem Theater. Danke fürs Kommen. Gute Nacht.
Cut my teeth as a conjuror.
Ich habe mir als Zauberer die Zähne ausgebissen.
Sleight of hand and in total control.
Fingerfertigkeit und absolute Kontrolle.
Get me out of this predicament
Bring mich aus dieser misslichen Lage heraus
before I go unknown.
bevor ich unbekannt werde.
CONTINUE THAT RIFF THROUGH THE WHOAS
FAHREN SIE MIT DIESEM RIFF DURCH DIE WHOAS FORT
END ON: G G G
ENDE AM: G G G