Satelliet Suzy كلمات أغنية ترجمة عربية

Satelliet Suzy
القمر الصناعي سوزي
Telkens als ik u zie
في كل مرة أراك
Schijnt jouw licht over mijn planeet
نورك يشرق على كوكبي
Hoe hoger je staat, hoe mooier je heet
كلما كنت أعلى، كان اسمك أجمل
Oh, Suzy
أوه، سوزي
Je draait wat rond me heen
أنت تدور حولي
Zo hoog boven de wolken eenzaam en alleen
عالياً فوق السحاب، وحيداً ووحيداً
Je vangt daar vast veel zon
ربما ستستمتع بأشعة الشمس كثيرًا هناك
Als ik dat toch eens kon
لو استطعت فقط
Satelliet Suzy
القمر الصناعي سوزي
De wereld is in ruzie
العالم في صراع
Blijf voorlopig nog even weg
البقاء بعيدا لفترة من الوقت
Je bent hier niet nodig, kom als ik zeg
لست بحاجة إليك هنا، تعال عندما أقول
Oh, Suzy
أوه، سوزي
Telkens als ik u zie
في كل مرة أراك
Schijnt jouw licht over mijn planeet
نورك يشرق على كوكبي
Hoe hoger je staat, hoe mooier je heet
كلما كنت أعلى، كان اسمك أجمل
Oh, Suzy
أوه، سوزي
Lanceer jezelf naar mij
أطلق نفسك في وجهي
Zo dwars doorheen de lucht
مباشرة عبر الهواء
Die gaat voor jou opzij
يتحرك جانبا بالنسبة لك
Je leven is een vlucht.
حياتك عبارة عن هروب.
Je straling is berucht
الإشعاع الخاص بك هو سيء السمعة
Satelliet Suzy
القمر الصناعي سوزي
Ik maak me geen illusie
أنا لست تحت أي أوهام
Je snelheid ligt voor mij veel te hoog
سرعتك عالية جدًا بالنسبة لي
Zoals je daar vliegt
الطريقة التي تطير بها هناك
Verlies je mij uit het oog
هل تغيب عن نظري؟
Jij daar boven Afrika en ik hier in dit land
أنت هناك فوق أفريقيا وأنا هنا في هذا البلد
Jij ziet de halve wereld
ترى نصف العالم
En ik zwaai eens met mijn hand
وألوح بيدي
Ik zwaai eens ?
سوف ألوح؟
Satelliet Suzy
القمر الصناعي سوزي
Telkens als ik u zie
في كل مرة أراك
Schijnt jouw licht over mijn planeet
نورك يشرق على كوكبي
Hoe hoger je staat, hoe mooier je heet
كلما كنت أعلى، كان اسمك أجمل
Oh, Suzy
أوه، سوزي
De wereld is in ruzie
العالم في صراع
Blijf voorlopig nog even weg
البقاء بعيدا لفترة من الوقت
Je bent hier niet nodig, kom als ik zeg
لست بحاجة إليك هنا، تعال عندما أقول
Oh, Suzy
أوه، سوزي