Satelliet Suzy Liedtext Deutsche Übersetzung

Satelliet Suzy
Satellit Suzy
Telkens als ik u zie
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Schijnt jouw licht over mijn planeet
Dein Licht scheint über meinen Planeten
Hoe hoger je staat, hoe mooier je heet
Je höher du bist, desto schöner ist dein Name
Oh, Suzy
Oh, Suzy
Je draait wat rond me heen
Du drehst dich um mich herum
Zo hoog boven de wolken eenzaam en alleen
So hoch über den Wolken, einsam und allein
Je vangt daar vast veel zon
Dort werden Sie wahrscheinlich viel Sonne genießen
Als ik dat toch eens kon
Wenn ich nur könnte
Satelliet Suzy
Satellit Suzy
De wereld is in ruzie
Die Welt ist im Streit
Blijf voorlopig nog even weg
Bleib eine Weile weg
Je bent hier niet nodig, kom als ik zeg
Du wirst hier nicht gebraucht, komm, wenn ich es sage
Oh, Suzy
Oh, Suzy
Telkens als ik u zie
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Schijnt jouw licht over mijn planeet
Dein Licht scheint über meinen Planeten
Hoe hoger je staat, hoe mooier je heet
Je höher du bist, desto schöner ist dein Name
Oh, Suzy
Oh, Suzy
Lanceer jezelf naar mij
Wirf dich auf mich los
Zo dwars doorheen de lucht
Direkt durch die Luft
Die gaat voor jou opzij
Es bewegt sich für Sie zur Seite
Je leven is een vlucht.
Dein Leben ist eine Flucht.
Je straling is berucht
Ihre Strahlung ist berüchtigt
Satelliet Suzy
Satellit Suzy
Ik maak me geen illusie
Ich mache mir keine Illusionen
Je snelheid ligt voor mij veel te hoog
Deine Geschwindigkeit ist viel zu hoch für mich
Zoals je daar vliegt
Die Art, wie du dorthin fliegst
Verlies je mij uit het oog
Verlierst du mich aus den Augen?
Jij daar boven Afrika en ik hier in dit land
Du dort über Afrika und ich hier in diesem Land
Jij ziet de halve wereld
Du siehst die halbe Welt
En ik zwaai eens met mijn hand
Und ich winke mit der Hand
Ik zwaai eens ?
Ich werde winken?
Satelliet Suzy
Satellit Suzy
Telkens als ik u zie
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Schijnt jouw licht over mijn planeet
Dein Licht scheint über meinen Planeten
Hoe hoger je staat, hoe mooier je heet
Je höher du bist, desto schöner ist dein Name
Oh, Suzy
Oh, Suzy
De wereld is in ruzie
Die Welt ist im Streit
Blijf voorlopig nog even weg
Bleib eine Weile weg
Je bent hier niet nodig, kom als ik zeg
Du wirst hier nicht gebraucht, komm, wenn ich es sage
Oh, Suzy
Oh, Suzy