Satelliet Suzy 歌詞 日本語訳

Satelliet Suzy
サテライト・スージー
Telkens als ik u zie
あなたに会うたびに
Schijnt jouw licht over mijn planeet
あなたの光が私の地球を照らします
Hoe hoger je staat, hoe mooier je heet
地位が高ければ高いほど、あなたの名前は良くなります
Oh, Suzy
ああ、スージー
Je draait wat rond me heen
あなたは私の周りをぐるぐる回っています
Zo hoog boven de wolken eenzaam en alleen
雲の上のとても高く、孤独で孤独
Je vangt daar vast veel zon
おそらくそこではたくさんの太陽が当たるでしょう
Als ik dat toch eens kon
できれば
Satelliet Suzy
サテライト・スージー
De wereld is in ruzie
世界は争いの中にある
Blijf voorlopig nog even weg
しばらく離れてください
Je bent hier niet nodig, kom als ik zeg
あなたはここには必要ありません、私が言うときに来てください
Oh, Suzy
ああ、スージー
Telkens als ik u zie
あなたに会うたびに
Schijnt jouw licht over mijn planeet
あなたの光が私の地球を照らします
Hoe hoger je staat, hoe mooier je heet
地位が高ければ高いほど、あなたの名前は良くなります
Oh, Suzy
ああ、スージー
Lanceer jezelf naar mij
私に向かって飛び出す
Zo dwars doorheen de lucht
空気をまっすぐに
Die gaat voor jou opzij
それはあなたのために脇に移動します
Je leven is een vlucht.
あなたの人生は逃避です。
Je straling is berucht
あなたの放射線は悪名高いです
Satelliet Suzy
サテライト・スージー
Ik maak me geen illusie
私は幻想を抱いていません
Je snelheid ligt voor mij veel te hoog
あなたのスピードは私には速すぎます
Zoals je daar vliegt
そこへ飛ぶ方法
Verlies je mij uit het oog
私を見失っているのですか？
Jij daar boven Afrika en ik hier in dit land
あなたはアフリカの上空にいて、私はこの国にいます
Jij ziet de halve wereld
世界の半分が見える
En ik zwaai eens met mijn hand
そして手を振ります
Ik zwaai eens ?
手を振ってみますか？
Satelliet Suzy
サテライト・スージー
Telkens als ik u zie
あなたに会うたびに
Schijnt jouw licht over mijn planeet
あなたの光が私の地球を照らします
Hoe hoger je staat, hoe mooier je heet
地位が高ければ高いほど、あなたの名前は良くなります
Oh, Suzy
ああ、スージー
De wereld is in ruzie
世界は争いの中にある
Blijf voorlopig nog even weg
しばらく離れてください
Je bent hier niet nodig, kom als ik zeg
あなたはここには必要ありません、私が言うときに来てください
Oh, Suzy
ああ、スージー