Walk on By 歌詞 日本語訳

Run when the rhythm's right
リズムが合えば走る
Go into the night
夜に行く
Go until you're out of sight
見えなくなるまで行ってください
And you're out of my mind
そしてあなたは私の頭から離れています
Run when the rhythm's right
リズムが合えば走る
Go into the night
夜に行く
Floating as the river flows
川の流れのように浮かぶ
Easy as it goes to the ocean
海に行くときのように簡単です
So walk on by, I've got no reason to love you,
だから歩いて行きなさい、私にはあなたを愛する理由はない、
But I do, I do, I do
でも、私はそうします、私はそうします、私はそうします
So walk on by, I've got no reason to love you,
だから歩いて行きなさい、私にはあなたを愛する理由はない、
But I do, I do, I do
でも、私はそうします、私はそうします、私はそうします
You're showing me colors of the sky
あなたは私に空の色を見せてくれる
But all I see is grey - You lost me when you lied
でも私に見えるのは灰色だけ - あなたが嘘をついたとき、あなたは私を失った
Promise me, but you never try
約束してください、でもあなたは決して努力しないのです
Secrets in your eyes, you go and run, I'll hide
あなたの目に秘密がある、あなたは行って逃げてください、私は隠れます
You're showing me colors of the sky
あなたは私に空の色を見せてくれる
But all I see is grey - You lost me when you lied
でも私に見えるのは灰色だけ - あなたが嘘をついたとき、あなたは私を失った
I don't ever wanna be crowned
決して戴冠したくない
Just another prize, it breaks my heart
賞品がまたひとつ増えただけで心が張り裂ける
Lost in the midnight blue
ミッドナイトブルーに迷った
Shadows of the moon
月の影
Here with open arms for you
ここで両手を広げてあなたのために
Feeling something so new
とても新しいものを感じます
Said with me you'd reach the sun
私と一緒にあなたは太陽に到達するだろうと言いました
Oh but we were so young
ああ、でも私たちはとても若かった
Love me 'till the summer's done
夏が終わるまで愛してください
But keep me in your heart so I hold on
でも私をあなたの心の中に留めておいてください、だから私は持ち続けます
So walk on by, I've got no reason to love you,
だから歩いて行きなさい、私にはあなたを愛する理由はない、
But I do, I do, I do
でも、私はそうします、私はそうします、私はそうします
So walk on by, I've got no reason to love you,
だから歩いて行きなさい、私にはあなたを愛する理由はない、
But I do, I do, I do
でも、私はそうします、私はそうします、私はそうします
You're showing me colors of the sky
あなたは私に空の色を見せてくれる
But all I see is grey - You lost me when you lied
でも私に見えるのは灰色だけ - あなたが嘘をついたとき、あなたは私を失った
Promise me, but you never try
約束してください、でもあなたは決して努力しないのです
Secrets in your eyes, you go and run, I'll hide
あなたの目に秘密がある、あなたは行って逃げてください、私は隠れます
You're showing me colors of the sky
あなたは私に空の色を見せてくれる
But all I see is grey - You lost me when you lied
でも私に見えるのは灰色だけ - あなたが嘘をついたとき、あなたは私を失った
I don't ever wanna be crowned
決して戴冠したくない
Just another prize, so I hold on
もう一つの賞品なので、我慢します
You're showing me colors of the sky
あなたは私に空の色を見せてくれる
But all I see is grey - You lost me when you lied
でも私に見えるのは灰色だけ - あなたが嘘をついたとき、あなたは私を失った
Promise me, but you never try
約束してください、でもあなたは決して努力しないのです
Secrets in your eyes, you go and run, I'll hide
あなたの目に秘密がある、あなたは行って逃げてください、私は隠れます
You're showing me colors of the sky
あなたは私に空の色を見せてくれる
But all I see is grey - You lost me when you lied
でも私に見えるのは灰色だけ - あなたが嘘をついたとき、あなたは私を失った
I don't ever wanna be crowned
決して戴冠したくない
Just another prize, it breaks my...
賞品がまたひとつ増えただけで、心が折れてしまいます...
heart
心
Shook me to the ground now - and somehow,
今すぐ私を地面に叩きつけてください - そしてどういうわけか、
I feel like you don't know me
あなたは私のことを知らないような気がする
Shook me to the ground now I don't even know how,
今では私を地面に叩きつけました、どうすればいいのかさえわかりません、
Brought me to a life, that you never showed me
あなたが私に決して見せなかった人生を私にもたらしました
Coming from a locked up ghost of yourself
閉じ込められた自分自身の幽霊から来ている
But you're coming from the light, 'ight
でも、あなたは光の中から来ているのよ、そうだね
There's more to you than you ever thought there was
あなたには、あなたが思っていた以上のものがあります
Yeah you're coming from the light, 'ight
そう、君は光の中からやって来たんだ、そうだね
Run when the rhythm's right
リズムが合えば走る