Young Blood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hallo, my name is Vladimir, I'm from Serbia.
Witam, mam na imię Władimir, pochodzę z Serbii.
My favorite song from newest album!
Moja ulubiona piosenka z najnowszego albumu!
Norah Jones - Young Blood
Norah Jones – Młoda krew
(album: The Fall, 2009)
(album: Jesień, 2009)
Intro: C, E, F
Wprowadzenie: C, E, F
I'll pretend my heart's not on fire
Będę udawać, że moje serce nie płonie
(#5)
(#5)
If you steal my true love's name
Jeśli ukradniesz imię mojej prawdziwej miłości
Broke down subway in this city of spires
Zepsuło się metro w tym mieście wież
Tape your picture over his in the frame
Przyklej swoje zdjęcie do jego zdjęcia w ramce
We'll imagine we're sleeping revolvers
Wyobrażamy sobie, że śpimy rewolwery
(#5)
(#5)
Shotgun wedding in a strange SoHo
Shotgunowe wesele w dziwnym SoHo
Our chambers hold silvery collars
W naszych komnatach trzymane są srebrzyste obroże
Gun down werewolves wherever we go
Strzelaj do wilkołaków, gdziekolwiek się udamy
We gun down werewolves wherever we go
Zabijamy wilkołaki, gdziekolwiek się udamy
Midnight phone calls in the back of a Mustang
Rozmowy telefoniczne o północy na tylnym siedzeniu Mustanga
(#5)
(#5)
Creased white pages torn right from the spine
Pogniecione, białe strony wyrwane z grzbietu
Kissed my neck with a crooked, cracked fang
Pocałował moją szyję zakrzywionym, pękniętym kłami
You always hoped one day you'd be mine
Zawsze miałeś nadzieję, że pewnego dnia będziesz mój
Threw our fathers on funeral pyres
Wrzuciliśmy naszych ojców na stosy pogrzebowe
(#5)
(#5)
I'm not sure that we were playing a game
Nie jestem pewien, czy graliśmy w jakąś grę
Busted gasket in a field full of liars
Zepsuta uszczelka na polu pełnym kłamców
No one noticed we set five boroughs aflame
Nikt nie zauważył, że podpaliliśmy pięć dzielnic
No one noticed we set five boroughs aflame
Nikt nie zauważył, że podpaliliśmy pięć dzielnic
Young blood
Młoda krew
Young bone
Młoda kość
Old ghosts
Stare duchy
Go home
Idź do domu
Band of gold with a diamond implied
Złota opaska z sugerowanym diamentem
You wrote letters that you never sent
Pisałeś listy, których nigdy nie wysłałeś
I made promises I'll always deny
Obiecałem, że zawsze będę zaprzeczać
Now we'll never know what the other meant
Teraz nigdy nie dowiemy się, co ten drugi miał na myśli
Watch is ticking like a heartbeat gone berserk
Zegarek tyka jak szalone bicie serca
Lost the chance to wind the key
Straciłem szansę na nakręcenie klucza
Roosters are nothing but clucking clockwork
Koguty to nic innego jak gdakanie w zegarku
Our fears are only what we tell them to be
Nasze lęki są tylko tym, czym im mówimy
Our fears are only what we tell them to be
Nasze lęki są tylko tym, czym im mówimy
Drown the last of our matches
Utop ostatnią z naszych zapałek
Burn the rest of each other
Resztę spalcie nawzajem
You were strongest when I ached for breath
Byłeś najsilniejszy, gdy brakowało mi oddechu
Through the thick of smoke we'll finally smother
W końcu udusimy się przez gęsty dym
Young blood
Młoda krew
Young bone
Młoda kość
Old ghosts
Stare duchy
Go home
Idź do domu
Used chords:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
Bm(#5)-----x2003x
Bm(#5)-----x2003x
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Wszelkie uwagi proszę pisać na adres tordajav@yahoo.com