Organized Beyond Recognition 歌詞 日本語訳

ノーマ・ジーン - 認識を超えて組織化

by Norma Jean

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Norma Jean — Organized Beyond Recognition

ORGANIZED BEYOND RECOGNITION
認識を超えた組織化
As recorded by Norma Jean
ノーマ・ジーンの記録によると
(From the 2002 Album BLESS THE MARTYR AND KISS THE CHILD)
(2002年のアルバム「BLESS THE MARTYR AND KISS THE CHILD」より)
Words and Music by Norma Jean
言葉と音楽：ノーマ・ジーン
Arranged by Norma Jean
編曲：ノーマ・ジーン
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Dist. Left'
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Dist.左』
Gtr II (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Dist. Right'
Gtr II (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Dist.そうだよ』
Gtr III (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Dist. Center'
Gtr III (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Dist.センター」
Gtr IV (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Choir'
Gtr IV (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 「合唱団」
Tension Rising QH=H2
テンションライジング QH=H2
Gtr I
Gtr I
E q H +E +W E q H +E +W
E q H +E +W E q H +E +W
Q=125 H=H
Q=125 H=H
E q Q E E E E E E Q E E E E q Q E E E E E E Q E E E
E q Q E E E E E E Q E E E E Q Q E E E E E E Q E E E
Q=129 H=H
Q=129 H=H
Gtr I
Gtr I
E q Q E E E E E E Q E E E E q Q E E E E E E Q E E E
E q Q E E E E E E Q E E E E Q Q E E E E E E Q E E E
| Gtr II
| GTR II
| <
| <
| PM----------------------|
|午後----------------------|
| W W H E E E E E E E E E E E E
|どこにあるの？
"White tie, black jacket.."
「白いネクタイ、黒いジャケット…」
Getting Faster Q=1H=H
速くなりました Q=1H=H
E q Q E E E E E E Q E E E E q Q E E E E E E Q E E E
E q Q E E E E E E Q E E E E Q Q E E E E E E Q E E E
| PM------------------------------------------------------------------|
|午後-----------------------------------------------------------------|
Q=134 H=H
Q=134 H=H
E q Q E E E E E E Q E E E E q Q E E E E E E Q E E E
E q Q E E E E E E Q E E E E Q Q E E E E E E Q E E E
| PM------------------------------------------------------------------|
|午後-----------------------------------------------------------------|
Q=136 H=H
Q=136 H=H
E q Q E E E E E E Q E E E E q Q E E E E E E Q E E E
E q Q E E E E E E Q E E E E Q Q E E E E E E Q E E E
| PM------------------------------------------------------------------|
|午後-----------------------------------------------------------------|
Q=138 H=H
Q=138 H=H
E q Q E E E E E E Q E E E E q Q E E E E E E Q E E E
E q Q E E E E E E Q E E E E Q Q E E E E E E Q E E E
| PM------------------------------------------------------------------|
|午後-----------------------------------------------------------------|
Q=140 H=H
Q=140 H=H
E q Q E E E E E E Q E E E E q Q E E E E E E Q E E E
E q Q E E E E E E Q E E E E Q Q E E E E E E Q E E E
| PM------------------------------------------------------------------|
|午後-----------------------------------------------------------------|
Q=142 H=H
Q=142 H=H
E q Q E E E E E E Q E E E
E q Q E E E E E Q E E E
| PM---------------------------------
|午後---------------------------------
<
<
E q Q E E E E E E Q E E E E E E E
E q Q E E E E E E Q E E E E E E
| <
| <
|---------------| PM--|
|---------------|午後--|
"Let's just face the fact.."
「事実を直視しましょう...」
Even Faster Q=155
さらに高速化 Q=155
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q
||o-------------------------|----------------------|
||o-----------------------|-----------|
||o--8--8--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8----|
||o--8--8--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8----|
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E Q
||o-------------------------|----------------------|
||o-----------------------|-----------|
||o--8--8--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8----|
||o--8--8--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8----|
E E E E E E E E E E E E E E Q 4x
E E E E E E E E E E E E Q 4x
|-----------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-----o||
|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-----o||
| E E E E E E E E E E E E E E Q 4x
| E E E E E E E E E E E E Q 4x
|-----------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-----o||
|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-----o||
PM-----------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
| H. +H. +H. +H +E E
| H.+H. +H. +H +E E
|-------------|--7h=9-x-------|---------------|--7h=9-x-------|
|-----------|--7h=9-x-------|--------------|--7h=9-x------|
|-5h7-x-------|---------------|--5h=7-x-------|---------------|
|-5h7-x------|--------------|--5h=7-x------|--------------|
| H. +H. +H. +H.
| H.+H. +H. +H.
Gaining Speed Q=165 H=H
速度を上げる Q=165 H=H
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
|-------------------------|--7h==9---x--------------|
|----------------------|---7h==9---x--------------|
|--5h==7---x--------------|-------------------------|
|--5h==7---x--------------|---------------------------|
|--------------5h==7---x--|--------------5h==7---x--|
|--------------5h==7---x---|--------------5h==7---x---|
| Gtr II
| GTR II
| PM------------------------------------------------
|午後------------------------------------------------
| Gtr III
| GTRⅢ
|-------------------------|--7h==9---x--------------|
|----------------------|---7h==9---x--------------|
|--5h==7---x--------------|-------------------------|
|--5h==7---x--------------|---------------------------|
|--------------5h==7---x--|--------------5h==7---x--|
|--------------5h==7---x---|--------------5h==7---x---|
Q=166 H=H
Q=166 H=H
N.C.
ノースカロライナ州
|-------------------------|--7h==9---x--------------|
|----------------------|---7h==9---x--------------|
|--5h==7---x--------------|-------------------------|
|--5h==7---x--------------|---------------------------|
|--------------5h==7---x--|--------------5h==7---x--|
|--------------5h==7---x---|--------------5h==7---x---|
|-------------------------|--7h==9---x--------------|
|----------------------|---7h==9---x--------------|
|--5h==7---x--------------|-------------------------|
|--5h==7---x--------------|---------------------------|
|--------------5h==7---x--|--------------5h==7---x--|
|--------------5h==7---x---|--------------5h==7---x---|
Q=167 H=H
Q=167 H=H
N.C.
ノースカロライナ州
|-------------------------|--7h==9---x--------------|
|----------------------|---7h==9---x--------------|
|--5h==7---x--------------|-------------------------|
|--5h==7---x--------------|---------------------------|
|--------------5h==7---x--|--------------5h==7---x--|
|--------------5h==7---x---|--------------5h==7---x---|
| PM------------------------------------------------
|午後------------------------------------------------
|-------------------------|--7h==9---x--------------|
|----------------------|---7h==9---x--------------|
|--5h==7---x--------------|-------------------------|
|--5h==7---x--------------|---------------------------|
|--------------5h==7---x--|--------------5h==7---x--|
|--------------5h==7---x---|--------------5h==7---x---|
Q=168 H=H
Q=168 H=H
N.C.
ノースカロライナ州
|-------------------------|--7h==9---x--------------|
|----------------------|---7h==9---x--------------|
|--5h==7---x--------------|-------------------------|
|--5h==7---x--------------|---------------------------|
|--------------5h==7---x--|--------------5h==7---x--|
|--------------5h==7---x---|--------------5h==7---x---|
| PM------------------------------------------------
|午後------------------------------------------------
|-------------------------|--7h==9---x--------------|
|----------------------|---7h==9---x--------------|
|--5h==7---x--------------|-------------------------|
|--5h==7---x--------------|---------------------------|
|--------------5h==7---x--|--------------5h==7---x--|
|--------------5h==7---x---|--------------5h==7---x---|
Q=169 H=H
Q=169 H=H
N.C.
ノースカロライナ州
||o-------------------------|-------------------------|
||o-----------------------|----------------------|
||--------------------------|--7h==9---x--------------|
||-------------------------------------|---7h==9---x--------------|
||---5h==7---x--------------|-------------------------|
||---5h==7---x--------------|------------------------|
||o--------------5h==7---x--|--------------5h==7---x--|
||o--------------5h==7---x---|--------------5h==7---x---|
| PM------------------------------------------------
|午後------------------------------------------------
||o-------------------------|-------------------------|
||o-----------------------|----------------------|
||o----------------|----------------|
||お----------------|----------------|
||o--x---x---x---x---x---x--|--x---x---x---x---x---x--|
||o--x---x---x---x---x---x---|--x---x---x---x---x---x--|
||o--x---x---x---x---x---x--|--x---x---x---x---x---x--|
||o--x---x---x---x---x---x---|--x---x---x---x---x---x--|
|-------------------------|--------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
|-------------------------|--7h==9---x----------------||
|----------------------|---7h==9---x-----||
|--5h==7---x--------------|---------------------------||
|--5h==7---x--------------|---------------------------||
|--------------5h==7---x--|--------------5h==7---x---o||
|--------------5h==7---x---|--------------5h==7---x---o||
|-------------------------|--------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
|----------------|-----------------o||
|-|-----------------o||
|--x---x---x---x---x---x--|--x---x---x---x---x---x---o||
|--x---x---x---x---x---x---|--x---x---x---x---x---x---o||
|--x---x---x---x---x---x--|--x---x---x---x---x---x---o||
|--x---x---x---x---x---x---|--x---x---x---x---x---x---o||
Interlude continued
間奏続き
Gaining Speed Q=170 H=H
加速速度 Q=170 H=H
Gtr I
Gtr I
||o---------------------|---------------------|
||お----------|----------|
||----------------------|--7h==9---x----------|
||----------------------|--7h==9---x----------|
||---5h==7---x----------|---------------------|
||---5h==7---x----------|---------------------|
||o-------------5h=7--x-|-------------5h=7--x-|
||o---------------5h=7--x-|-------------5h=7--x-|
| Gtr II
| GTR II
||o---------------------|---------------------|
||お----------|----------|
||o--8--(8)--8--8--8--8-|--8--(8)--8--8--8--8-|
||o--8--(8)--8--8--8--8-|--8--(8)--8--8--8--8-|
|---------------------|--7h==9---x-----------|
|---------------------|---7h==9---x----------|
|--5h==7---x----------|----------------------|
|--5h==7---x----------|----------------------|
|-------------5h=7--x-|-------------5h=7--x--|
|---------------5h=7--x-|---------------5h=7--x--|
|---------------|---------------|---------------|---------------o||
|---------------|---------------|---------------|---------------o||
|---------------|-7h=9--x-------|---------------|-7h=9--x--------||
|--------------|-7h=9--x------|--------------|-7h=9--x--------||
|-5h=7--x-------|---------------|-5h=7--x-------|----------------||
|-5h=7--x----------|--------------|-5h=7--x----------|--------------||
|---------5h7-x-|---------5h7-x-|---------5h7-x-|---------5h7-x-o||
|----------5h7-x-|----------5h7-x-|-----------5h7-x-|---------5h7-x-o||
|---------------|---------------|---------------|---------------o||
|---------------|---------------|---------------|---------------o||
|-7-(7)-7-7-7-7-|-7-(7)-7-7-7-7-|-7-(7)-7-7-7-7-|-7-(7)-7-7-7-7-o||
|-7-(7)-7-7-7-7-|-7-(7)-7-7-7-7-|-7-(7)-7-7-7-7-|-7-(7)-7-7-7-7-o||
Q=172 H=H
Q=172 H=H
|--5h=7--x----------|--5h=7--x----------|
|--5h=7--x----------|--5h=7--x----------|
|-----------5h=7--x-|-----------5h=7--x-|
|----------5h=7--x-|----------5h=7--x-|
|--5h=7--x----------|--5h=7--x----------|
|--5h=7--x----------|--5h=7--x----------|
|-----------5h=7--x-|-----------5h=7--x-|
|----------5h=7--x-|----------5h=7--x-|
Q=174 H=H
Q=174 H=H
Q=175 H=H
Q=175 H=H
||o-------------------|-------------------|
||お-------------------|----|
||---5h=7--x----------|--5h=7--x----------|
||---5h=7--x----------|--5h=7--x----------|
||o-----------5h=7--x-|-----------5h=7--x-|
||o----------5h=7--x-|-----------5h=7--x-|
||o-------------------|-------------------|
||お-------------------|----|
||o--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8-|
||o--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8-|
|--5h=7--x----------|--5h=7--x-----------|
|--5h=7--x----------|--5h=7--x----------|
|-----------5h=7--x-|-----------5h=7--x--|
|----------5h=7--x-|----------5h=7--x--|
|-------------|-------------|-------------|-------------o||
|---------------|---------------|---------------|-------------o||
|-------5h7-x-|-------5h7-x-|-------5h7-x-|-------5h7-x-o||
|------5h7-x-|----------5h7-x-|----------5h7-x-|----------5h7-x-o||
|-------------|-------------|-------------|-------------o||
|---------------|---------------|---------------|-------------o||
|-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-o||
|-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-o||
Q=177
Q=177
||o-------------------|-------------------|
||お-------------------|----|
||---5h=7--x----------|--5h=7--x----------|
||---5h=7--x----------|--5h=7--x----------|
||o-----------5h=7--x-|-----------5h=7--x-|
||o----------5h=7--x-|-----------5h=7--x-|
||o-------------------|-------------------|
||お-------------------|----|
||o--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8-|
||o--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8-|
|--5h=7--x----------|--5h=7--x-----------|
|--5h=7--x----------|--5h=7--x----------|
|-----------5h=7--x-|-----------5h=7--x--|
|----------5h=7--x-|----------5h=7--x--|
|-------------|-------------|-------------|-------------o||
|---------------|---------------|---------------|-------------o||
|-------5h7-x-|-------5h7-x-|-------5h7-x-|-------5h7-x-o||
|------5h7-x-|----------5h7-x-|----------5h7-x-|----------5h7-x-o||
|-------------|-------------|-------------|-------------o||
|---------------|---------------|---------------|-------------o||
|-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-o||
|-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-o||
Slower Q=170
遅い Q=170
||o-------------|---------------|---------------|----------------o||
||o-----------|---------------|--------------|--------------o||
||--------------|--7h=9-x-------|---------------|--7h=9-x---------||
||--------------|--7h=9-x-------|--------------|--7h=9-x---------||
||--5h7-x-------|---------------|--5h=7-x-------|-----------------||
||--5h7-x-------|------|--5h=7-x------|------||
||o-------5h7-x-|---------5h7-x-|---------5h7-x-|---------5h7-x--o||
||o------5h7-x-|-----------5h7-x-|---------5h7-x-|---------5h7-x--o||
| H. +H. +H. +H. 3x
| H.+H. +H. +H. 3倍
||o-------------|---------------|---------------|----------------o||
||o-----------|---------------|--------------|--------------o||
||o-7-----------|-(7)-----------|-(7)-----------|-(7)------------o||
||o-7----------|-(7)----------|-(7)-----------|-(7)-----------o||
"Let's just face the fact.."
「事実を直視しましょう...」
Slower Q=155
遅い Q=155
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q
||o-------------------------|----------------------|
||o-----------------------|-----------|
||o--8--8--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8----|
||o--8--8--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8----|
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E Q
||o-------------------------|----------------------|
||o-----------------------|-----------|
||o--8--8--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8----|
||o--8--8--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8----|
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q
|-----------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-----o||
|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-----o||
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E Q
|-----------------|-----------------o||
|-----------------|-----------------o||
|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-----o||
|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-----o||
No more tempo changes! Q=165
もうテンポを変える必要はありません。 Q=165
N.C.
ノースカロライナ州
| W W W H E E E E
| W W W E E E E
"White tie, black jacket.."
「白いネクタイ、黒いジャケット…」
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
||o---0---0---0---0-|---0---0-0-------|---0---0---0---0-|---0---0-0--------o||
||o---0---0---0---0-|---0---0-0--------|---0---0---0---0-|---0---0-0--------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
"I ain't seen you in a while."
「しばらく会っていません。」
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
||o---0---0---0---0-|-----0---0-0-------|---0---0---0---0-|-----0---0-0--------|
||o---0---0---0---0-|-----0---0-0--------|---0---0---0---0-|-----0---0-0--------|
||o-----------------|-------------------|-----------------|--------------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
| Gtr II
| GTR II
||o-----------------|-------------------|-----------------|--------------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
||o-x-x-x-x-x-x-x-x-|--x--x-x-x-x-x-x-x-|-x-x-x-x-x-x-x-x-|--x--x-x-x-x-x-x-x--|
||o-x-x-x-x-x-x-x-x-|--x--x-x-x-x-x-x-x-|-x-x-x-x-x-x-x-x-|--x--x-x-x-x-x-x-x--|
| Gtr IV
| GTR IV
| W +W W +W
| W+W W+W
||o-5---------------|-(5)---------------|-----------------|--------------------|
||o-5---------------|-(5)---------------|--------------|---------------|
||o-----------------|-------------------|-----------------|--------------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
N.C.
ノースカロライナ州
| W +W
| W+W
|---0---0---0---0-|-----0---0-0-------o||
|---0---0---0---0-|-----0---0-0--------o||
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|-------------------o||
|-7-7-7-7-7-7-7-7-|--7--7-7-7-7-7-7-7-o||
|-7-7-7-7-7-7-7-7-|--7--7-7-7-7-7-7-7-o||
| W +W 4x
| W+W4倍
|-5---------------|-(5)---------------o||
|-5---------------|-(5)---------------o||
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|-------------------o||
"Your whites shine.."
「あなたの白人は輝いています...」
N.C.
ノースカロライナ州
||o-----------------|-------------------|-----------------|--------------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
||o---3-3-3-3-3-3-3-|--3--3-3-3-3-3-3-3-|---2-2-2-2-2-2-2-|--2--2-2-2-2-2-2-2--|
||o---3-3-3-3-3-3-3-|--3--3-3-3-3-3-3-3-|---2-2-2-2-2-2-2-|--2--2-2-2-2-2-2-2--|
||o-----------------|-------------------|-----------------|--------------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-|--7--7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|--5--5-5-5-5-5-5-5--|
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-|--7--7-7-7-7-7-7-7-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|--5--5-5-5-5-5-5-5--|
| W +W W +W
| W+W W+W
||o-5---------------|-(5)---------------|-----------------|--------------------|
||o-5---------------|-(5)---------------|--------------|---------------|
||o-----------------|-------------------|-----------------|--------------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
N.C.
ノースカロライナ州
| W +W
| W+W
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|-------------------o||
|---7-7-7-7-7-7-7-|--7--7-7-7-7-7-7-7-o||
|---7-7-7-7-7-7-7-|--7--7-7-7-7-7-7-7-o||
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|-------------------o||
|-7-7-7-7-7-7-7-7-|--7--7-7-7-7-7-7-7-o||
|-7-7-7-7-7-7-7-7-|--7--7-7-7-7-7-7-7-o||
| W +W 4x
| W+W4倍
|-5---------------|-(5)---------------o||
|-5---------------|-(5)---------------o||
|-----------------|-------------------o||
|-----------------|-------------------o||
N.C.
ノースカロライナ州

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.