Alie Paroles Traduction Française

intro A | A | A | A
introduction A | Un | Un | Un
Altied als ik heur tegenkom
Toujours quand je rencontre
Dan geht mien rikketik bommerdebom
Puis mon branlant devient une bombe
Oh Alie (oh Alie)
Oh Alie (oh Alie)
Zie is prachtig um te zien
Elle est belle à être
Ja, zo ken ik d'r maor 1
Oui, donc je n'en connais qu'un
En da's Alie (en da's Alie)
Et c'est Alie (et c'est Alie)
Zondags mot zie naor de kark
Dimanche, elle doit aller au cercueil
Of ze wil of niet, ik vin-'t geen werk
Qu'elle le veuille ou non, je trouve que ce n'est pas du travail
Oh Alie (oh Alie)
Oh Alie (oh Alie)
Ging zie maor in plaots daarvan
Mais à la place, elle est allée
Lekker met mien aan de gang
Bien avec mon départ
Oh Alie (oh Alie)
Oh Alie (oh Alie)
Alie is een deerntjen vam amper achttien jaor
Alie est une adolescente de presque dix-huit ans
Ze ziet mien echt wel zitten, maar heur pa stiet altied klaor
Elle me voit vraiment assis, mais son père est toujours prêt
Een achterdochtige driekus, ligt altied op de loer
Un triangle suspect, toujours aux aguets
Maor eerdaags zu'k 'm kriegen, deen maffe ouwehoer
Mais regarde terrestrement pour l'avoir, vieille pute coquine
Oh
Oh
Refr.
Réf.
Wiediediew wiediediew wiediediew wiediediew
Quel dieu blanc blanc blanc blanc
Wiediediew wiediediew wiediediew wiediediediewiediediediew
Quel jour comment comment comment comment comment
Wiediediew wiediediew wiediediew wiediediew
Quel dieu blanc blanc blanc blanc
Wiediediew wiediediew wiediediew wiediediediewiediediediew
Quel jour comment comment comment comment comment
Die alde luu beduult 't goed
Ces vieux le pensent bien
Maar ze wet niet wat ze ow andoet
Mais elle ne sait pas ce qu'elle fait
Oh Alie (oh Alie)
Oh Alie (oh Alie)
As 'ie achttien bun is 't goed
Si j'ai dix-huit ans, c'est bien
Dattie eigens z'n bed wegdoet
Dattie jette son lit
Oh Alie (oh Alie)
Oh Alie (oh Alie)
Weg met orde en gezag
Loin de la loi et de l'ordre
'ie Wet zelf wel wat kan en mag
'c'est-à-dire sait ce qui peut et peut
Oh Alie (oh Alie)
Oh Alie (oh Alie)
Weg met al die goede zeden
Loin de toutes ces bonnes chansons
Want wie left niet in 't verleden
Pour qui ne vit pas dans le passé
Oh Alie (oh Alie)
Oh Alie (oh Alie)
Alie is een deerntjen vam amper achttien jaor
Alie est une adolescente de presque dix-huit ans
Ze ziet mien echt wel zitten, maar heur pa stiet altied klaor
Elle me voit vraiment assis, mais son père est toujours prêt
Een achterdochtige driekus, ligt altied op de loer
Un triangle suspect, toujours aux aguets
Maor eerdaags zu'k 'm kriegen, deen maffe ouwehoer
Mais regarde terrestrement pour l'avoir, vieille pute coquine
Oh
Oh
Refr.
Réf.
Wiediediew wiediediew wiediediew wiediediew
Quel dieu blanc blanc blanc blanc
Wiediediew wiediediew wiediediew wiediediediewiediediediew
Quel jour comment comment comment comment comment
Wiediediew wiediediew wiediediew wiediediew
Quel dieu blanc blanc blanc blanc
Wiediediew wiediediew wiediediew wiediediediewiediediediew
Quel jour comment comment comment comment comment