More Than This كلمات أغنية ترجمة عربية

More Than This - Northern Uproar
أكثر من هذا - الضجة الشمالية
Off Yesterday, Tommorow, Today album.
ألبوم "أمس، غدًا، اليوم".
Verse:
الآية:
I'm just a simple man, dont have a lot to plan
أنا مجرد رجل بسيط، ليس لدي الكثير لأخطط له
Dont need a loving wife, cant use eternal life.
لا أحتاج إلى زوجة محبة، ولا أستطيع استخدام الحياة الأبدية.
I know what thinks are worth, right across this earth
أنا أعرف ما هي قيمة الأفكار، في جميع أنحاء هذه الأرض
But what price peace of mind, when I just cant unwind.
ولكن ما هو ثمن راحة البال عندما لا أستطيع الاسترخاء؟
Chorus:
جوقة:
All I want is more than this, and all i've got i'll give away
كل ما أريده هو أكثر من هذا، وكل ما أملك سأتخلى عنه
For a second of your kiss.
لثانية من قبلتك.
I'm a man with simple means, i'm not driven on by greed
أنا رجل بوسائل بسيطة، ولا يحركني الجشع
But there must be more than this.
ولكن يجب أن يكون هناك أكثر من هذا.
Verse:
الآية:
We've lost our innocence, i'm trying to break down this fence
لقد فقدنا براءتنا، وأنا أحاول كسر هذا السياج
All the world has built around me, i'm flying away dont try to ground me
كل ما بنيه العالم من حولي، أنا أطير بعيدًا، فلا تحاول إيقافي
If the colour of money's green, what's the taste of love unseen
إذا كان لون المال أخضر فما طعم الحب في الغيب
I once caught a glimpse but now it's gone.
لقد ألقيت نظرة خاطفة ذات مرة ولكنها اختفت الآن.
Chorus:
جوقة:
All I want is more than this, and all i've got i'll give away
كل ما أريده هو أكثر من هذا، وكل ما أملك سأتخلى عنه
For a second of your kiss.
لثانية من قبلتك.
I'm a man with simple means, i'm not driven on by greed
أنا رجل بوسائل بسيطة، ولا يحركني الجشع
But there must be more than this.
ولكن يجب أن يكون هناك أكثر من هذا.
Middle:
الأوسط:
Dont own no house, dont own no land, it wont make me a better man
لا أملك أي منزل، لا أملك أي أرض، لن يجعلني رجلاً أفضل
But with your love i'll have it all, with your love i'll never fall
لكن بحبك سأحصل على كل شيء، وبحبك لن أسقط أبدًا
I'm just waiting on your call.
أنا فقط أنتظر مكالمتك.
Solo: (I think same chords as verse)
منفردا: (أعتقد أن نفس الحبال مثل الآية)
Verse:
الآية:
What good's a million pounds? How good does money sound?
ما فائدة المليون جنيه؟ ما مدى جودة صوت المال؟
This is what your life revolves around, but it means nothing to me.
هذا هو ما تدور حوله حياتك، لكنه لا يعني شيئًا بالنسبة لي.
Cant put a price on the things I see, diamonds and pearls wont buy my dreams
لا أستطيع تحديد سعر للأشياء التي أراها، فالألماس واللؤلؤ لن يشتري أحلامي
If you cant tell me what it means then i'll just walk away.
إذا لم تتمكن من إخباري بما يعنيه ذلك، فسأرحل بعيدًا.
Chorus:
جوقة:
All I want is more than this, and all i've got i'll give away
كل ما أريده هو أكثر من هذا، وكل ما أملك سأتخلى عنه
For a second of your kiss.
لثانية من قبلتك.
I'm a man with simple means, i'm not driven on by greed
أنا رجل بوسائل بسيطة، ولا يحركني الجشع
But there must be more than this.
ولكن يجب أن يكون هناك أكثر من هذا.
Solo:
منفردا:
(nd)
(الثاني)