More Than This Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

More Than This - Northern Uproar
Więcej niż to – zamieszanie na północy
Off Yesterday, Tommorow, Today album.
Album „Wczoraj, jutro, dzisiaj”.
Verse:
Werset:
I'm just a simple man, dont have a lot to plan
Jestem prostym człowiekiem, nie mam zbyt wiele do planowania
Dont need a loving wife, cant use eternal life.
Nie potrzebuję kochającej żony, nie mogę korzystać z życia wiecznego.
I know what thinks are worth, right across this earth
Wiem, ile warte są myśli, na całej ziemi
But what price peace of mind, when I just cant unwind.
Ale jaka cena spokoju ducha, kiedy po prostu nie mogę się zrelaksować.
Chorus:
Chór:
All I want is more than this, and all i've got i'll give away
Chcę tylko czegoś więcej, a wszystko, co mam, oddam
For a second of your kiss.
Na sekundę twojego pocałunku.
I'm a man with simple means, i'm not driven on by greed
Jestem człowiekiem dysponującym prostymi środkami, nie kieruje mną chciwość
But there must be more than this.
Ale musi być coś więcej.
Verse:
Werset:
We've lost our innocence, i'm trying to break down this fence
Straciliśmy niewinność, próbuję przełamać ten płot
All the world has built around me, i'm flying away dont try to ground me
Cały świat zbudował się wokół mnie, odlatuję, nie próbuj mnie uziemiać
If the colour of money's green, what's the taste of love unseen
Jeśli kolor pieniędzy jest zielony, jaki jest niewidzialny smak miłości?
I once caught a glimpse but now it's gone.
Kiedyś dostrzegłem, ale teraz już tego nie ma.
Chorus:
Chór:
All I want is more than this, and all i've got i'll give away
Chcę tylko czegoś więcej, a wszystko, co mam, oddam
For a second of your kiss.
Na sekundę twojego pocałunku.
I'm a man with simple means, i'm not driven on by greed
Jestem człowiekiem dysponującym prostymi środkami, nie kieruje mną chciwość
But there must be more than this.
Ale musi być coś więcej.
Middle:
Środek:
Dont own no house, dont own no land, it wont make me a better man
Nie posiadaj domu, nie posiadaj ziemi, to nie uczyni mnie lepszym człowiekiem
But with your love i'll have it all, with your love i'll never fall
Ale dzięki Twojej miłości będę miał wszystko, dzięki Twojej miłości nigdy nie upadnę
I'm just waiting on your call.
Czekam tylko na twój telefon.
Solo: (I think same chords as verse)
Solo: (myślę, że te same akordy co w zwrotce)
Verse:
Werset:
What good's a million pounds? How good does money sound?
Co jest warte milion funtów? Jak dobrze brzmią pieniądze?
This is what your life revolves around, but it means nothing to me.
Wokół tego kręci się twoje życie, ale dla mnie to nic nie znaczy.
Cant put a price on the things I see, diamonds and pearls wont buy my dreams
Nie mogę wycenić tego, co widzę, diamenty i perły nie kupią moich marzeń
If you cant tell me what it means then i'll just walk away.
Jeśli nie możesz mi powiedzieć, co to znaczy, po prostu odejdę.
Chorus:
Chór:
All I want is more than this, and all i've got i'll give away
Chcę tylko czegoś więcej, a wszystko, co mam, oddam
For a second of your kiss.
Na sekundę twojego pocałunku.
I'm a man with simple means, i'm not driven on by greed
Jestem człowiekiem dysponującym prostymi środkami, nie kieruje mną chciwość
But there must be more than this.
Ale musi być coś więcej.
Solo:
Solo:
(nd)
(nd)