More Than This Letras Tradução em Português

More Than This - Northern Uproar
Mais do que isso - alvoroço do norte
Off Yesterday, Tommorow, Today album.
Fora do álbum Ontem, Amanhã, Hoje.
Verse:
Versículo:
I'm just a simple man, dont have a lot to plan
Sou apenas um homem simples, não tenho muito o que planejar
Dont need a loving wife, cant use eternal life.
Não preciso de uma esposa amorosa, não posso usar a vida eterna.
I know what thinks are worth, right across this earth
Eu sei o que pensa que vale a pena, em todo o mundo
But what price peace of mind, when I just cant unwind.
Mas que preço tem a paz de espírito, quando simplesmente não consigo relaxar.
Chorus:
Refrão:
All I want is more than this, and all i've got i'll give away
Tudo que eu quero é mais do que isso, e tudo o que tenho vou doar
For a second of your kiss.
Por um segundo do seu beijo.
I'm a man with simple means, i'm not driven on by greed
Sou um homem com meios simples, não sou movido pela ganância
But there must be more than this.
Mas deve haver mais do que isso.
Verse:
Versículo:
We've lost our innocence, i'm trying to break down this fence
Perdemos nossa inocência, estou tentando derrubar essa cerca
All the world has built around me, i'm flying away dont try to ground me
Todo o mundo foi construído ao meu redor, estou voando para longe, não tente me aterrar
If the colour of money's green, what's the taste of love unseen
Se a cor do dinheiro é verde, qual é o sabor do amor invisível
I once caught a glimpse but now it's gone.
Uma vez tive um vislumbre, mas agora desapareceu.
Chorus:
Refrão:
All I want is more than this, and all i've got i'll give away
Tudo que eu quero é mais do que isso, e tudo o que tenho vou doar
For a second of your kiss.
Por um segundo do seu beijo.
I'm a man with simple means, i'm not driven on by greed
Sou um homem com meios simples, não sou movido pela ganância
But there must be more than this.
Mas deve haver mais do que isso.
Middle:
Meio:
Dont own no house, dont own no land, it wont make me a better man
Não possuo nenhuma casa, não possuo nenhuma terra, isso não me tornará um homem melhor
But with your love i'll have it all, with your love i'll never fall
Mas com seu amor eu terei tudo, com seu amor eu nunca cairei
I'm just waiting on your call.
Estou apenas esperando sua ligação.
Solo: (I think same chords as verse)
Solo: (acho que os mesmos acordes do verso)
Verse:
Versículo:
What good's a million pounds? How good does money sound?
Para que serve um milhão de libras? Quão bom o dinheiro parece?
This is what your life revolves around, but it means nothing to me.
É nisso que sua vida gira, mas isso não significa nada para mim.
Cant put a price on the things I see, diamonds and pearls wont buy my dreams
Não posso colocar um preço nas coisas que vejo, diamantes e pérolas não comprarão meus sonhos
If you cant tell me what it means then i'll just walk away.
Se você não pode me dizer o que isso significa, então vou embora.
Chorus:
Refrão:
All I want is more than this, and all i've got i'll give away
Tudo que eu quero é mais do que isso, e tudo o que tenho vou doar
For a second of your kiss.
Por um segundo do seu beijo.
I'm a man with simple means, i'm not driven on by greed
Sou um homem com meios simples, não sou movido pela ganância
But there must be more than this.
Mas deve haver mais do que isso.
Solo:
Sozinho:
(nd)
(e)