More Than This Текст Песни Перевод на Русский

More Than This - Northern Uproar
Больше, чем это - Северный шум
Off Yesterday, Tommorow, Today album.
Альбом Off Вчера, Завтра, Сегодня.
Verse:
Стих:
I'm just a simple man, dont have a lot to plan
Я простой человек, мне нечего планировать
Dont need a loving wife, cant use eternal life.
Не нуждаюсь в любящей жене, не могу пользоваться вечной жизнью.
I know what thinks are worth, right across this earth
Я знаю, чего стоят мысли, прямо на этой земле
But what price peace of mind, when I just cant unwind.
Но какая цена душевного спокойствия, когда я просто не могу расслабиться.
Chorus:
Припев:
All I want is more than this, and all i've got i'll give away
Все, что я хочу, это больше, чем это, и все, что у меня есть, я отдам
For a second of your kiss.
На секунду твоего поцелуя.
I'm a man with simple means, i'm not driven on by greed
Я человек с простыми средствами, мной не движет жадность
But there must be more than this.
Но должно быть нечто большее.
Verse:
Стих:
We've lost our innocence, i'm trying to break down this fence
Мы потеряли нашу невиновность, я пытаюсь сломать этот забор.
All the world has built around me, i'm flying away dont try to ground me
Весь мир построен вокруг меня, я улетаю, не пытайся меня заземлить
If the colour of money's green, what's the taste of love unseen
Если цвет денег зеленый, то какой вкус невидимой любви?
I once caught a glimpse but now it's gone.
Однажды я мельком увидел, но теперь его нет.
Chorus:
Припев:
All I want is more than this, and all i've got i'll give away
Все, что я хочу, это больше, чем это, и все, что у меня есть, я отдам
For a second of your kiss.
На секунду твоего поцелуя.
I'm a man with simple means, i'm not driven on by greed
Я человек с простыми средствами, мной не движет жадность
But there must be more than this.
Но должно быть нечто большее.
Middle:
Средний:
Dont own no house, dont own no land, it wont make me a better man
У меня нет дома, нет земли, это не сделает меня лучше.
But with your love i'll have it all, with your love i'll never fall
Но с твоей любовью у меня будет все, с твоей любовью я никогда не упаду
I'm just waiting on your call.
Я просто жду твоего звонка.
Solo: (I think same chords as verse)
Соло: (Я думаю, те же аккорды, что и в стихах)
Verse:
Стих:
What good's a million pounds? How good does money sound?
Что хорошего в миллионе фунтов? Насколько хорошо звучат деньги?
This is what your life revolves around, but it means nothing to me.
Это то, вокруг чего вращается твоя жизнь, но для меня это ничего не значит.
Cant put a price on the things I see, diamonds and pearls wont buy my dreams
Не могу оценить то, что вижу, бриллианты и жемчуг не купят мою мечту.
If you cant tell me what it means then i'll just walk away.
Если ты не можешь сказать мне, что это значит, тогда я просто уйду.
Chorus:
Припев:
All I want is more than this, and all i've got i'll give away
Все, что я хочу, это больше, чем это, и все, что у меня есть, я отдам
For a second of your kiss.
На секунду твоего поцелуя.
I'm a man with simple means, i'm not driven on by greed
Я человек с простыми средствами, мной не движет жадность
But there must be more than this.
Но должно быть нечто большее.
Solo:
Соло:
(nd)
(nd)