More Than This Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

More Than This - Northern Uproar
Bundan Daha Fazlası - Kuzey Kargaşası
Off Yesterday, Tommorow, Today album.
Kapalı Dün, Yarın, Bugün albümü.
Verse:
Ayet:
I'm just a simple man, dont have a lot to plan
Ben sadece basit bir adamım, planlayacak çok şeyim yok
Dont need a loving wife, cant use eternal life.
Sevgi dolu bir eşe ihtiyacım yok, sonsuz yaşamı kullanamam.
I know what thinks are worth, right across this earth
Bu dünyanın her yerinde neyin değerli olduğunu düşünüyorum biliyorum
But what price peace of mind, when I just cant unwind.
Ama rahatlayamadığım zaman, huzurun bedeli ne?
Chorus:
Koro:
All I want is more than this, and all i've got i'll give away
Tek istediğim bundan daha fazlası ve sahip olduğum tek şeyi vereceğim
For a second of your kiss.
Öpücüğünün bir saniyesi için.
I'm a man with simple means, i'm not driven on by greed
Ben basit araçları olan bir adamım, açgözlülük beni yönlendirmiyor
But there must be more than this.
Ama bundan daha fazlası olmalı.
Verse:
Ayet:
We've lost our innocence, i'm trying to break down this fence
Masumiyetimizi kaybettik, bu çiti yıkmaya çalışıyorum
All the world has built around me, i'm flying away dont try to ground me
Bütün dünya etrafımda kurulmuş, uçup gidiyorum, beni topraklamaya çalışmayın
If the colour of money's green, what's the taste of love unseen
Paranın rengi yeşilse görülmedik aşkın tadı nedir
I once caught a glimpse but now it's gone.
Bir ara gözüme çarptı ama artık yok.
Chorus:
Koro:
All I want is more than this, and all i've got i'll give away
Tek istediğim bundan daha fazlası ve sahip olduğum tek şeyi vereceğim
For a second of your kiss.
Öpücüğünün bir saniyesi için.
I'm a man with simple means, i'm not driven on by greed
Ben basit araçları olan bir adamım, açgözlülük beni yönlendirmiyor
But there must be more than this.
Ama bundan daha fazlası olmalı.
Middle:
Orta:
Dont own no house, dont own no land, it wont make me a better man
Hiçbir evim yok, hiçbir toprağım yok, bu beni daha iyi bir adam yapmaz
But with your love i'll have it all, with your love i'll never fall
Ama senin aşkınla her şeye sahip olacağım, senin aşkınla asla düşmeyeceğim
I'm just waiting on your call.
Sadece aramanı bekliyorum.
Solo: (I think same chords as verse)
Solo: (Sanırım şiirle aynı akorlar)
Verse:
Ayet:
What good's a million pounds? How good does money sound?
Bir milyon pound ne işe yarar? Para kulağa ne kadar hoş geliyor?
This is what your life revolves around, but it means nothing to me.
Hayatın bunun etrafında dönüyor ama benim için hiçbir anlamı yok.
Cant put a price on the things I see, diamonds and pearls wont buy my dreams
Gördüğüm şeylere fiyat koyamam, elmaslar ve inciler hayallerimi satın alamaz
If you cant tell me what it means then i'll just walk away.
Eğer bana bunun ne anlama geldiğini söyleyemezsen o zaman çekip giderim.
Chorus:
Koro:
All I want is more than this, and all i've got i'll give away
Tek istediğim bundan daha fazlası ve sahip olduğum tek şeyi vereceğim
For a second of your kiss.
Öpücüğünün bir saniyesi için.
I'm a man with simple means, i'm not driven on by greed
Ben basit araçları olan bir adamım, açgözlülük beni yönlendirmiyor
But there must be more than this.
Ama bundan daha fazlası olmalı.
Solo:
Yalnız:
(nd)
(nd)