Town Paroles Traduction Française

Shall I go ahead and find a way
Dois-je aller de l'avant et trouver un moyen
I ain't coming back 'till tomorrow day
Je ne reviendrai que demain
I'm just on a plane
je suis juste dans un avion
I'm goin' out my way
Je sors de mon chemin
my way
à ma façon
There's just one thing on my mind
Il n'y a qu'une chose qui me préoccupe
and still I cannot get this right
et je n'arrive toujours pas à faire les choses correctement
and I phoned you at home
et je t'ai téléphoné à la maison
your mother said you weren't alone
ta mère a dit que tu n'étais pas seul
so where were you girl
alors où étais-tu fille
Oh this is just what she said
Oh, c'est exactement ce qu'elle a dit
you're goin' down
tu vas vers le bas
so downtown
donc en centre-ville
where the streets are full of clowns
où les rues sont pleines de clowns
and you'll just never never see the day
et tu ne verras jamais le jour
when I love you babe
quand je t'aime bébé
I love you babe
Je t'aime bébé
Gonna take things slow
Je vais y aller doucement
gonna take things easy
je vais prendre les choses doucement
so easy
si facile
Life back at home's been driving me crazy
La vie à la maison me rend fou
so crazy
tellement fou
But now it's time c'mon now girl
Mais maintenant il est temps, allez maintenant, fille
let's get things straight yeah
mettons les choses au clair ouais
don't you just come across my baby
ne viens-tu pas de croiser mon bébé
like you're in some earthquake
comme si tu étais dans un tremblement de terre
some earthquake
un tremblement de terre
You're goin' down
Tu vas vers le bas
to downtown
au centre-ville
where the streets are full of clowns
où les rues sont pleines de clowns
and you'll just never never see the day
et tu ne verras jamais le jour
when I love you babe
quand je t'aime bébé
I love you babe
Je t'aime bébé
(repeat chorus)
(répéter le refrain)