Town 歌詞 日本語訳

Shall I go ahead and find a way
先に進んで道を探しましょうか
I ain't coming back 'till tomorrow day
明日まで帰ってこない
I'm just on a plane
ちょうど飛行機に乗っているところです
I'm goin' out my way
私は自分の道を行くつもりです
my way
私のやり方
There's just one thing on my mind
私の頭の中にあることはただ一つ
and still I cannot get this right
それでも私はこれを正しく理解できません
and I phoned you at home
そして家に電話しました
your mother said you weren't alone
あなたのお母さんはあなたは一人ではないと言った
so where were you girl
それでどこにいたの？
Oh this is just what she said
ああ、これはまさに彼女が言ったことです
you're goin' down
あなたは落ち込んでいます
so downtown
とてもダウンタウン
where the streets are full of clowns
道がピエロでいっぱいな場所
and you'll just never never see the day
そしてその日が来ることは決してないだろう
when I love you babe
私があなたを愛しているとき、ベイビー
I love you babe
愛してるよ、ベイビー
Gonna take things slow
ゆっくりと物事を進めていきます
gonna take things easy
物事を楽にするつもりです
so easy
とても簡単です
Life back at home's been driving me crazy
家に帰っての生活が私をおかしくさせている
so crazy
とてもクレイジー
But now it's time c'mon now girl
でも、今がその時よ、さあ、ガール
let's get things straight yeah
物事を正しましょう、ええ
don't you just come across my baby
私の赤ちゃんに会わないでください
like you're in some earthquake
まるで地震の中にいるかのように
some earthquake
何かの地震
You're goin' down
あなたは落ち込んでいきます
to downtown
ダウンタウンへ
where the streets are full of clowns
道がピエロでいっぱいな場所
and you'll just never never see the day
そしてその日が来ることは決してないだろう
when I love you babe
私があなたを愛しているとき、ベイビー
I love you babe
愛してるよ、ベイビー
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）