Weightless Paroles Traduction Française

G |--5~-------------3~--------------7~--------------3~------------5~----------|
G |--5~-------------3~--------------7~--------------3~------------5~--------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
F |---let-ring----------------------------------------------------------------|
F |---laissez-sonner----------------------------------------------------------------|
Continue until vocals come in.
Continuez jusqu'à ce que les voix arrivent.
When the vocals come in, the bass plays this, but it sounds good on guitar too.
Lorsque le chant entre en jeu, la basse joue cela, mais cela sonne aussi bien à la guitare.
Weightless my body floats.................in eterrrrrrrnityyyyyyy
En apesanteur, mon corps flotte...............dans eterrrrrrrnityyyyyyy
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
F |--7~----------------7~------------------------7~-----------7~--------------|
F |--7~----------------7~--------------7~----------7~--------------|
Weightless beyond the earth's.................graaaaaavityyyyyyy
En apesanteur au-delà de la Terre.................graaaaaavityyyyyyy
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
F |--7~--------------7~--------------------------7~-----------7~--------------|
F |--7~--------------7~---------------7~---------------7~--------------|
A euphoric.... perpetual gaze...
Un euphorique....regard perpétuel...
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
F |------3~---------0~---------------------------7~---------------------------|
F |------3~---------0~-----------------7~-------------------------------|
I.... taste... the light... of... daaaaaayyyyyyyiiiiii
Je.... goûte... la lumière... de... daaaaaayyyyyyyiiiiii
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------5/7~hold-----------------------|
A#|--------------------------------------------5/7~hold-----------------------|
F |--3~----------------------5~---------------0-------------------------------|
F |--3~------------5~---------------0-----------------------------------|
Riff Riffington
Riff Riffington
This isn't exactly right, but it's close enough for you to figure out :)
Ce n'est pas tout à fait exact, mais c'est suffisamment proche pour que vous puissiez le comprendre :)
A#|--------------6~-----------------------------------------------------------|
A#|--------------6~-------------------------------------------------------------------------|
F |----------------7~-------------------------------------0/7-7---------------|
F |----------------7~------------------------------------------0/7-7---------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
F |--5/7--7--7h8-----7--7---7/8\7--7--7--7---7\5--5/7--7---------7-7---7/8\7--|
F |--5/7--7--7h8-----7--7---7/8\7--7--7--7---7\5--5/7--7---------7-7---7/8\7--|
A#|-------------------------------------------------------------------
A#|-------------------------------------------------------------------
A#|-------------------------------------------------------------------
A#|-------------------------------------------------------------------
Buh-
Buh-
A#|----------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
Pre-horus
Pré-horus
-neath a luminescent haze I..
-sous une brume luminescente, je..
A#|--------5~------------7~-------------6~-----------------6~----------|
A#|--------5~------------7~-------------6~-------6~--------------|
F |-----5~------------7~-------------7~-----------------7~-------------|
F |-----5~------------7~-------------7~-------7~-------------|
A#|--------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------|
F |---3~----------/5~------------/7~------------8-5-5/7~------7-7-5----|
F |---3~---------/5~------------/7~------------8-5-5/7~------7-7-5----|
cross the convoluted maze
traverser le labyrinthe alambiqué
A#|--------5~------------7~-------------6~-----------------6~----------|
A#|--------5~------------7~-------------6~-------6~--------------|
F |-----5~------------7~-------------7~-----------------7~-------------|
F |-----5~------------7~-------------7~-------7~-------------|
A#|--------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------|
F |---3~----------/5~------------/7~------------8-5-5/7~------7-7-5----|
F |---3~---------/5~------------/7~------------8-5-5/7~------7-7-5----|
Guided by.. sight.... sounds....
Guidé par... la vue... les sons....
A#|--------5~------------7~-------------6~-----------------6~----------|
A#|--------5~------------7~-------------6~-------6~--------------|
F |-----5~------------7~-------------7~-----------------7~-------------|
F |-----5~------------7~-------------7~-------7~-------------|
A#|--------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------|
F |---3~----------/5~------------/7~------------8-5-5/7~------7-7-5----|
F |---3~---------/5~------------/7~------------8-5-5/7~------7-7-5----|
I let... go of... what weighs me to the ground
Je lâche... prise... ce qui me pèse au sol
A#|--------5~------------7~hold----------------------------------------|
A#|--------5~------------7~maintenir----------------------------------------|
F |-----5~------------7~hold-------------------------------------------|
F |-----5~------------7~maintenir----------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------|
F |---3~----------/5~hold----------------------------------------------|
F |---3~---------/5~maintenir--------------------------------------------------|
horus
Horus
These are the chords played, listen to the song to hear when to hit the notes
Ce sont les accords joués, écoutez la chanson pour savoir quand frapper les notes
...earth's gravity
...la gravité terrestre
A#|--2---------------------------5--------------------------------------------|
A#|--2------------5--------------------------------------------|
A#|--2------5------2------5------5------2-------------------------------------|
A#|--2------5------2------5------5------2-----------------------------------------|
...light of days
...la lumière des jours
A#|--2---------------------------5------7-----------2~hold--------------------|
A#|--2----------------5------7----------2~hold--------------------|
F |--2------x------x------x------5------7-----------2~hold--------------------|
F |--2------x------x------x------5------7----------2~hold------------------------|
A#|--2------5------2------5------5------7-----------2~hold--------------------|
A#|--2------5------2------5------5------7----------2~hold------------------------|
G |-8~-------3/7~----5~-----12--5\3~----5~--0~--5~-3~--0~---------------------|
G |-8~-------3/7~----5~-----12--5\3~----5~--0~--5~-3~--0~---------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
G |-5~--5\3/7slowbend8~--8-/12~---5\3~---/5--0~---5~-3~-0~--------------------|
G |-5~--5\3/7flexion lente8~--8-/12~---5\3~---/5--0~---5~-3~-0~--------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
G |-5~--5\3/7slowbend8~--8-/12~---5\3~---/5--0~---5~-3~-----------------------|
G |-5~--5\3/7slowbend8~--8-/12~---5\3~---/5--0~---5~-3~-----------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|