Between Horns and Halos 歌詞 日本語訳

Looking out of a second floor window
２階の窓から外を眺める
planning out my exit wound, she's so overlooked
私の出口の傷を計画している、彼女はとても見落とされている
this slaughter will get hotter
この殺戮はさらに熱くなるだろう
and it's early overdue
そして期限が早すぎます
Trying on a makeshift halo
間に合わせのハローを試着してみる
kissing on my exit wound, knowing well
出口の傷口にキスしてる、よくわかってる
that the farthest place from heaven
天国から最も遠い場所
lies just right inside her room
彼女の部屋のすぐ中に横たわっている
And I staggered off my love of love,
そして私は愛への愛をよろめかせてしまいました、
romance, and valentine ways
ロマンスとバレンタインの方法
she felt so cold, so cold she froze
彼女はとても寒く感じたので凍ってしまった
under the sheets, while I slept all day
一日中寝ている間、シーツの下で
She will sleep there, in between the cracks
彼女はそこで眠るだろう、亀裂の間で
just a flower with a broken back
背中が折れたただの花
waiting for dirty water
汚れた水を待っている
did you sleep alright, did you sleep all
よく寝ましたか、全部寝ましたか
she's giving beat stares, from being beat all day
彼女は一日中殴られ続けているから、ビートを見つめている
Indian eyes, and the American way
インド人の目とアメリカ人のやり方
Hail Mary's and ale, a Hailed Mary that ails
メアリー万歳、そしてエール、病気のメアリー万歳
This Jezebel, is bleeding from a place that
このイゼベルは、ある場所から血を流しています。
can never, ever, be replaced
決して、決して置き換えることはできません