Between Horns and Halos Letras Tradução em Português

Looking out of a second floor window
Olhando pela janela do segundo andar
planning out my exit wound, she's so overlooked
planejando minha ferida de saída, ela é tão esquecida
this slaughter will get hotter
esse massacre vai ficar mais quente
and it's early overdue
e está atrasado
Trying on a makeshift halo
Experimentando uma auréola improvisada
kissing on my exit wound, knowing well
beijando na minha ferida de saída, sabendo bem
that the farthest place from heaven
que o lugar mais distante do céu
lies just right inside her room
fica bem dentro do quarto dela
And I staggered off my love of love,
E eu cambaleei com meu amor pelo amor,
romance, and valentine ways
romance e maneiras do dia dos namorados
she felt so cold, so cold she froze
ela sentiu tanto frio, tanto frio que ela congelou
under the sheets, while I slept all day
debaixo dos lençóis, enquanto eu dormia o dia todo
She will sleep there, in between the cracks
Ela vai dormir lá, entre as frestas
just a flower with a broken back
apenas uma flor com as costas quebradas
waiting for dirty water
esperando por água suja
did you sleep alright, did you sleep all
você dormiu bem, você dormiu tudo
she's giving beat stares, from being beat all day
ela está dando olhares de batida, por ter sido espancada o dia todo
Indian eyes, and the American way
Olhos indianos e o jeito americano
Hail Mary's and ale, a Hailed Mary that ails
Ave Maria e cerveja, uma Ave Maria que adoece
This Jezebel, is bleeding from a place that
Esta Jezabel está sangrando de um lugar que
can never, ever, be replaced
nunca, jamais, pode ser substituído