For Members Only 歌詞 日本語訳

Northstar - For Members Only (Acoustic)
Northstar - 会員限定 (アコースティック)
http://www.myspace.com/northstar
http://www.myspace.com/northstar
*For some reason when copying and pasting this tab, it pushes all of the chords
※このタブをコピペするとなぜか全てのコードが押し込まれてしまいます
above the lyrics together, so just listen to the song closely to hear when the
歌詞の上に一緒にあるので、曲をよく聞いて、いつ曲がるのかを聞いてください。
chords change. Enjoy!
コードが変わります。楽しむ！
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Just forget all about fate
運命のことはすべて忘れてください
While I unlock this gentlemen's promise
この紳士の約束を解きながら
With Flesh like fire but it lacks a color
火のような肉だが色がない
And chemical laughs (that) fly around like drama
そしてケミカルな笑いがドラマのように飛び交う
I know I move like an apparition
私は幽霊のように動くことを知っています
in a style that's all ghostwritten
すべてゴーストライターのようなスタイルで
but these are the things I can take apart
でも、これらは私が分解できるものです
These are the things I can take?
これらは私が受け取れるものですか？
Bridge:
ブリッジ:
You move me like I've got new feet?
あなたは私が新しい足を手に入れたかのように私を動かしますか？
?Just don't leave me like this
?ただ私をこのままにしないでください
Am F C Am G (stop)
Am F C Am G (ストップ)
because I need wonder?.?
不思議が必要だから?.?
Chorus:
コーラス：
My stereo has blown away
ステレオが吹っ飛んでしまった
So for now your voice can stay?
それで今のところあなたの声はそのままでいいですか？
But once they all circle me?.
でも、みんなが私を囲んでしまえば？
? I will rip apart this machine?
?この機械を解体してみますか？
Verse:
詩:
I Am a prince
私は王子様です
With paper parts
紙パーツ付き
Made of spit and paper dolls
唾と紙の人形でできています
A killer's karma has been bound
殺人者のカルマは縛られている
Uneven seams
不均一な縫い目
a broken bow?
壊れた弓？
She's got this problem with people flying
彼女は飛行機に乗る人たちに関して問題を抱えている
One way tickets and a fear of crying
片道切符と泣くのが怖い
But these are the things she can take apart
しかし、これらは彼女が分解できるものです
These are the things I will take?.
これらは私が持っていくものですか？
Bridge:
ブリッジ:
You move me like I've got new feet?
あなたは私が新しい足を手に入れたかのように私を動かしますか？
?Just don't leave me like this
?ただ私をこのままにしないでください
because I need wonder?.?
不思議が必要だから?.?
C Am F C Am F - C Am G (stop)
C Am F C Am F - C Am G (ストップ)
?Just don't leave me like this
?ただ私をこのままにしないでください
Chorus:
コーラス：
My stereo has blown away
ステレオが吹っ飛んでしまった
So for now your voice can stay?
それで今のところあなたの声はそのままでいいですか？
But once they all circle me?.
でも、みんなが私を囲んでしまえば？
? I will rip apart this machine?
?この機械を解体してみますか？
My stereo has blown away
ステレオが吹っ飛んでしまった
So for now your voice can stay?
それで今のところあなたの声はそのままでいいですか？
But once they all circle me?.
でも、みんなが私を囲んでしまえば？
? I will rip apart this machine?
?この機械を解体してみますか？
Finger pick pattern is:
フィンガーピックのパターンは次のとおりです。
Repeat whole finger pattern x2
指全体のパターンを繰り返します x2
Outro:
アウトロ:
I cut her up and sent all the parts and
私は彼女を切り取ってすべての部品を送りました、そして
They hung them on all the corners and bars
彼らはすべての角やバーにそれらを掛けました