Rigged and Ready 歌詞 日本語訳

ok, "rigged and ready" by Northstar. it isnt the whole song but it goes pretty far past the intro.
OK、Northstar の「装備済み、準備完了」です。曲全体ではありませんが、イントロからかなり先まで続きます。
(guitar 1)intro - in 8th notes
(ギター1)イントロ - 8分音符で
D------0--2-----2-s4-----4-------4-s7-----7-------7-------7-------7-------7---|
D-----0-----2-----2-s4-----4-----4-s7-----7----------7----------7----------7----------7---|
(that part is repeated 4 times)
(その部分は4回繰り返されます)
and the 2nd guitar part that comes in at the same time as:
そして同時に入ってくる2番目のギターパート:
D------7--- <(PART OF THE INTRO--|
D-----7--- <(イントロの一部---|
Goes like this(Second guitar part over intro): (all in 8th notes)
次のようになります(イントロ上の2番目のギターパート)：（すべて8分音符で）
(for that part you could also try sliding 4,7,4,2,4,2,0,2,4,7,4,2,0, doing the whole
(その部分については、4,7,4,2,4,2,0,2,4,7,4,2,0 をスライドさせて全体を実行することもできます
completely on the D string. or mix it around with 9,7,5, on the A string.
完全にD線に沿って。または、A 弦の 9、7、5 と混ぜてみましょう。
ok, now when the guy starts singing: (guitar part is played very quietly, it might even
さて、男が歌い始めると：（ギターパートは非常に静かに演奏されます。
only the base guitar playing but these are the chords used, might be a good idea to mute)
ベースギターの演奏のみですが、これらは使用されているコードです。ミュートすることをお勧めします)
then when it gets louder (same chords, different rhythm)
それからそれが大きくなったら（同じコード、異なるリズム）
G--4---4---4-4-4-4-| (do that rhythm for each chord in the quieter part)
G--4---4---4-4-4-4-| (静かな部分ではコードごとにそのリズムを実行します)
*except the last chord:
*最後のコードを除く:
ok, now this part: (*after the last part is repeated the right number of times)
さて、この部分: (*最後の部分が適切な回数繰り返された後)
E--------------------------7p5---5-----------5-----------------------------|
E---------------7p5---5----------5----------------------|
G--4---4---4---4---4---4-------------------------7-(let ring)--------------|
G--4---4---4---4---4---4-------------------------7-(鳴らして)--------------|
then right after that part, it does pretty much the same thing as before, with the same chords:
そして、その部分の直後に、同じコードを使用して、前とほぼ同じことを実行します。
G--4------2------7--------| (same chords as first part)
G--4-----2-----7----------| (最初のパートと同じコード)
* but with a different rhythm: the chords are played in 8th notes on 1,+,2,+,3,+,4,+,
* ただし、リズムが異なります。コードは 1、+、2、+、3、+、4、+ の 8 分音符で演奏されます。
with accents on 1, the + of 2, and the + of 3.
1、2の+、3の+にアクセントが付きます。
ok thats all i know if you know more, or where i made a mistake then tell me because i want to know.
わかりました、私が知っているのはこれだけです。もっと知っている場合、またはどこで間違いを犯したか、知りたいので教えてください。
jamesromios@hotmail.com
jamesromios@hotmail.com