Rigged and Ready Songtekst Nederlandse Vertaling

ok, "rigged and ready" by Northstar. it isnt the whole song but it goes pretty far past the intro.
oké, "opgetuigd en klaar" door Northstar. het is niet het hele nummer, maar het gaat behoorlijk ver voorbij de intro.
(guitar 1)intro - in 8th notes
(gitaar 1)intro - in 8e noten
D------0--2-----2-s4-----4-------4-s7-----7-------7-------7-------7-------7---|
D------0--2-----2-s4-----4-------4-s7-----7-------7-------7-------7-------7---|
(that part is repeated 4 times)
(dat deel wordt 4 keer herhaald)
and the 2nd guitar part that comes in at the same time as:
en het 2e gitaargedeelte dat tegelijk binnenkomt met:
D------7--- <(PART OF THE INTRO--|
D------7--- <(DEEL VAN DE INTRO--|
Goes like this(Second guitar part over intro): (all in 8th notes)
Gaat als volgt (tweede gitaarpartij na intro): (alles in 8e noten)
(for that part you could also try sliding 4,7,4,2,4,2,0,2,4,7,4,2,0, doing the whole
(voor dat deel kun je ook proberen 4,7,4,2,4,2,0,2,4,7,4,2,0 te schuiven, waarbij je het geheel doet
completely on the D string. or mix it around with 9,7,5, on the A string.
volledig op de D-snaar. of meng het met 9,7,5, op de A-snaar.
ok, now when the guy starts singing: (guitar part is played very quietly, it might even
oké, als de man nu begint te zingen: (de gitaarpartij wordt heel zachtjes gespeeld, misschien zelfs
only the base guitar playing but these are the chords used, might be a good idea to mute)
alleen het basisgitaarspel, maar dit zijn de gebruikte akkoorden, misschien een goed idee om te dempen)
then when it gets louder (same chords, different rhythm)
dan wanneer het luider wordt (dezelfde akkoorden, ander ritme)
G--4---4---4-4-4-4-| (do that rhythm for each chord in the quieter part)
G--4---4---4-4-4-4-| (doe dat ritme voor elk akkoord in het rustigere gedeelte)
*except the last chord:
*behalve het laatste akkoord:
ok, now this part: (*after the last part is repeated the right number of times)
ok, nu dit deel: (*nadat het laatste deel het juiste aantal keren is herhaald)
E--------------------------7p5---5-----------5-----------------------------|
E------------------------7p5---5-----------5---------------------------|
G--4---4---4---4---4---4-------------------------7-(let ring)--------------|
G--4---4---4---4---4---4------------------------7-(laten rinkelen)--------------|
then right after that part, it does pretty much the same thing as before, with the same chords:
en direct na dat deel doet het vrijwel hetzelfde als voorheen, met dezelfde akkoorden:
G--4------2------7--------| (same chords as first part)
G--4------2------7--------| (dezelfde akkoorden als het eerste deel)
* but with a different rhythm: the chords are played in 8th notes on 1,+,2,+,3,+,4,+,
* maar met een ander ritme: de akkoorden worden gespeeld in 8e noten op 1,+,2,+,3,+,4,+,
with accents on 1, the + of 2, and the + of 3.
met accenten op 1, de + van 2 en de + van 3.
ok thats all i know if you know more, or where i made a mistake then tell me because i want to know.
Oké, dat is alles wat ik weet. Als je meer weet, of waar ik een fout heb gemaakt, vertel het me dan, want ik wil het weten.
jamesromios@hotmail.com
jamesromios@hotmail.com