Rigged and Ready Letras Tradução em Português

ok, "rigged and ready" by Northstar. it isnt the whole song but it goes pretty far past the intro.
ok, "equipado e pronto" da Northstar. não é a música inteira, mas vai muito além da introdução.
(guitar 1)intro - in 8th notes
(guitarra 1)introdução - em colcheias
D------0--2-----2-s4-----4-------4-s7-----7-------7-------7-------7-------7---|
D------0--2-----2-s4-----4-------4-s7-----7-------7-------7-------7-------7---|
(that part is repeated 4 times)
(essa parte é repetida 4 vezes)
and the 2nd guitar part that comes in at the same time as:
e a segunda parte da guitarra que vem ao mesmo tempo que:
D------7--- <(PART OF THE INTRO--|
D------7--- <(PARTE DA INTRODUÇÃO--|
Goes like this(Second guitar part over intro): (all in 8th notes)
É assim (segunda parte da guitarra acima da introdução): (tudo em colcheias)
(for that part you could also try sliding 4,7,4,2,4,2,0,2,4,7,4,2,0, doing the whole
(para essa parte você também pode tentar deslizar 4,7,4,2,4,2,0,2,4,7,4,2,0, fazendo o todo
completely on the D string. or mix it around with 9,7,5, on the A string.
completamente na corda D. ou misture com 9,7,5, na corda A.
ok, now when the guy starts singing: (guitar part is played very quietly, it might even
ok, agora quando o cara começa a cantar: (a parte do violão é tocada bem baixinho, pode até
only the base guitar playing but these are the chords used, might be a good idea to mute)
apenas a guitarra base, mas esses são os acordes usados, pode ser uma boa ideia silenciar)
then when it gets louder (same chords, different rhythm)
então quando fica mais alto (mesmos acordes, ritmo diferente)
G--4---4---4-4-4-4-| (do that rhythm for each chord in the quieter part)
G--4---4---4-4-4-4-| (faça esse ritmo para cada acorde na parte mais calma)
*except the last chord:
*exceto o último acorde:
ok, now this part: (*after the last part is repeated the right number of times)
ok, agora esta parte: (*depois que a última parte for repetida o número certo de vezes)
E--------------------------7p5---5-----------5-----------------------------|
E--------------------------7p5---5-----------5----------------------------|
G--4---4---4---4---4---4-------------------------7-(let ring)--------------|
G--4---4---4---4---4---4-------------------------7-(deixe tocar)--------------|
then right after that part, it does pretty much the same thing as before, with the same chords:
logo após essa parte, faz praticamente a mesma coisa de antes, com os mesmos acordes:
G--4------2------7--------| (same chords as first part)
G--4------2------7--------| (mesmos acordes da primeira parte)
* but with a different rhythm: the chords are played in 8th notes on 1,+,2,+,3,+,4,+,
* mas com um ritmo diferente: os acordes são tocados em colcheias em 1,+,2,+,3,+,4,+,
with accents on 1, the + of 2, and the + of 3.
com acentos em 1, + de 2 e + de 3.
ok thats all i know if you know more, or where i made a mistake then tell me because i want to know.
ok, isso é tudo que sei, se você sabe mais, ou onde cometi um erro, então me diga porque quero saber.
jamesromios@hotmail.com
jamesromios@hotmail.com