Train Hopping in Dixieland Paroles Traduction Française

Title: Train Hopping In Dixieland
Titre : Voyage en train à Dixieland
Originally Tabbed: al@onedollarshort.zzn.com
Onglet initial : al@onedollarshort.zzn.com
INTRO/VERSE
INTRO/VERSET
GUITAR 1
GUITARE 1
pm...............................................|____distortion on____|
pm...............................................|____distorsion activée____|
GUITAR 2
GUITARE 2
just repeat heaps
il suffit de répéter des tas
|____distortion on____|
|____distorsion activée____|
SOUNDS LIKE A 3rd GUITAR THAT DOES THAT SLIDE INTO THE FIRST F5
SONORE COMME UNE 3ème GUITARE QUI FAIT ÇA GLISSER DANS LE PREMIER F5
VERSE CONT'D
VERSET SUITE
GUITAR 1
GUITARE 1
Between each Bb5 that GUITAR 1 STRUMS, GUITAR 2 FILLS WITH F octave, i.e,
Entre chaque Bb5 que GUITARE 1 STRUMS, GUITARE 2 REMPLIT D'octave F, c'est-à-dire,
GUITAR 1
GUITARE 1
pm .... .... .... ....
pm.... .... .... ....
GUITAR 2
GUITARE 2
|---X--X--X--X--X--X--X--X--X--X--X--X--X--X--X--------|---X--X--X--X--X--X--X-etc.-X-----X---|
|---X--X--X--X--X--X--X--X--X--X--X--X--X--X--X--------|---X--X--X--X--X--X--X-etc.-X-----X---|
GUITAR 1 (clean)
GUITARE 1 (propre)
|-----|strum x heaps.
|-----|gratter x tas.
THEN pm F5 D5 C5 a couple of times, then just continuously strum them and finish on F5.
PUIS pm F5 D5 C5 plusieurs fois, puis grattez-les continuellement et terminez sur F5.