My Way Liedtext Deutsche Übersetzung

Not Available - My Way
Nicht verfügbar – My Way
Its all played as power-chords, but you can also use the majors and minors(eg on
Es wird alles als Power-Akkord gespielt, Sie können aber auch die Dur- und Moll-Akkorde verwenden (z. B. auf
acoustic-guitar). Not Available is a great German punk-band, visit their web-page:
Akustikgitarre). Not Available ist eine großartige deutsche Punkband, besuchen Sie ihre Webseite:
http://www.notavailable.de/
http://www.notavailable.de/
Stop! The traffic light is red!
Stopp! Die Ampel ist rot!
Breaking, standing, waiting makes me sad!
Zerbrechen, Stehen, Warten macht mich traurig!
Don't waste my time, I wanna move.
Verschwende nicht meine Zeit, ich möchte umziehen.
I've got a watch from Casio, it is waterproof!
Ich habe eine Uhr von Casio, sie ist wasserdicht!
I've got enough, that's it so far!
Ich habe genug, das war's bis jetzt!
I'm in the right mood now to break down every bar.
Ich bin jetzt in der richtigen Stimmung, jeden Takt aufzuschlüsseln.
Well good idea, no when? and why?
Na ja, gute Idee, nein wann? und warum?
And it doesn't matter if it's day or night.
Und es spielt keine Rolle, ob es Tag oder Nacht ist.
Come on and join me in going crazy.
Kommen Sie und machen Sie mit bei meiner Verrücktheit.
Don't give a shit for what the other people say!
Kümmere dich nicht darum, was die anderen Leute sagen!
It's a feeling like stormy water.
Es ist ein Gefühl wie stürmisches Wasser.
No time for worries, just kick 'em all away!
Keine Zeit für Sorgen, werfen Sie sie einfach alle weg!
Hey, mister go away,
Hey, Herr, geh weg,
'cause if you won't I guess this will be your last day!
Denn wenn du es nicht tust, denke ich, dass dies dein letzter Tag sein wird!
Yeah! I am hot, I am on fire.
Ja! Mir ist heiß, ich brenne.
Oh Shit, I burned a hole in my front tire!
Oh Scheiße, ich habe ein Loch in meinen Vorderreifen gebrannt!
My tire's blown but I'm not blue
Mein Reifen ist geplatzt, aber ich bin nicht blau
'cause there is noone who can tell me what to do!
Denn es gibt niemanden, der mir sagen kann, was ich tun soll!
Just let me say before I die:
Lass mich einfach sagen, bevor ich sterbe:
That's my way of life!
Das ist meine Lebensart!
calm chorus
ruhiger Refrain
Come on and join me in going crazy.
Kommen Sie und machen Sie mit bei meiner Verrücktheit.
Don't give a shit for what the other people say!
Kümmere dich nicht darum, was die anderen Leute sagen!
It's a feeling like stormy water.
Es ist ein Gefühl wie stürmisches Wasser.
No time for worries, just kick 'em all away!
Keine Zeit für Sorgen, werfen Sie sie einfach alle weg!