My Way 歌詞 日本語訳

Not Available - My Way
利用できません - 私の方法
Its all played as power-chords, but you can also use the majors and minors(eg on
すべてパワーコードとして演奏されますが、メジャーとマイナーを使用することもできます（例：
acoustic-guitar). Not Available is a great German punk-band, visit their web-page:
アコースティックギター）。 Not Available はドイツの偉大なパンク バンドです。彼らの Web ページにアクセスしてください。
http://www.notavailable.de/
http://www.notavailable.de/
Stop! The traffic light is red!
やめて！信号が赤です！
Breaking, standing, waiting makes me sad!
折れたり、立ったり、待ったりすると悲しくなる！
Don't waste my time, I wanna move.
時間を無駄にしないでください、動きたいのです。
I've got a watch from Casio, it is waterproof!
カシオの時計を持っています、防水です！
I've got enough, that's it so far!
もう十分です、ここまでです！
I'm in the right mood now to break down every bar.
今はすべてのバーを分解するのに最適な気分です。
Well good idea, no when? and why?
いいアイデアですが、いつですか?そしてなぜ？
And it doesn't matter if it's day or night.
そして、それが昼か夜かは関係ありません。
Come on and join me in going crazy.
さあ、私と一緒に夢中になってみましょう。
Don't give a shit for what the other people say!
他の人の言うことなんて気にしないでください！
It's a feeling like stormy water.
まさに嵐の水のような感じです。
No time for worries, just kick 'em all away!
心配している時間はありません。すべてを蹴散らしてください。
Hey, mister go away,
おい、ミスター、どこかへ行って、
'cause if you won't I guess this will be your last day!
だって、もしそうしないなら、今日が最後の日になると思うよ！
Yeah! I am hot, I am on fire.
うん！私は熱くて、燃えています。
Oh Shit, I burned a hole in my front tire!
ああ、フロントタイヤに穴が開いてしまいました！
My tire's blown but I'm not blue
タイヤはパンクしたけど青くはない
'cause there is noone who can tell me what to do!
だって、私に何をすべきか教えてくれる人は誰もいないのですから！
Just let me say before I die:
死ぬ前に一言だけ言わせてください。
That's my way of life!
それが私の生き方です！
calm chorus
穏やかな合唱
Come on and join me in going crazy.
さあ、私と一緒に夢中になってみましょう。
Don't give a shit for what the other people say!
他の人の言うことなんて気にしないでください！
It's a feeling like stormy water.
まさに嵐の水のような感じです。
No time for worries, just kick 'em all away!
心配している時間はありません。すべてを蹴散らしてください。