Days Go By Liedtext Deutsche Übersetzung

Secondhand Opinions(2004)
Gebrauchtmeinungen (2004)
Intro: E,Cm7,Asus2,B x2
Einführung: E, Cm7, Asus2, B x2
First verse:
Erster Vers:
Would you wait for me today,
Würdest du heute auf mich warten,
If tomorrow I was gone
Wenn ich morgen weg wäre
I try to say goodbye,
Ich versuche, mich zu verabschieden,
But your heart won't let me go.
Aber dein Herz lässt mich nicht gehen.
If you took it all away,
Wenn du alles weggenommen hättest,
I doubt that I would be OK,
Ich bezweifle, dass es mir gut gehen würde,
I'm tired of wasting all this time
Ich habe es satt, so viel Zeit zu verschwenden
On things I know that won't be mine
Auf Dinge, von denen ich weiß, dass sie nicht meine sein werden
Chorus:
Chor:
Days go by and I can't let you go,
Tage vergehen und ich kann dich nicht gehen lassen,
I know that I will never know,
Ich weiß, dass ich es nie erfahren werde,
All I know is I can't let you go,
Ich weiß nur, dass ich dich nicht gehen lassen kann,
Every time I think I'm getting close,
Jedes Mal, wenn ich denke, ich komme näher,
I know that I will never know,
Ich weiß, dass ich es nie erfahren werde,
All I know is I can't let you go
Ich weiß nur, dass ich dich nicht gehen lassen kann
2nd verse
2. Vers
Would you tell me how you feel
Würdest du mir sagen, wie du dich fühlst?
If all the love had disappeared
Wenn all die Liebe verschwunden wäre
And you have given up
Und du hast aufgegeben
But your heart won't let you go
Aber dein Herz lässt dich nicht gehen
I remember the days,
Ich erinnere mich an die Tage,
When you would smile and softly say,
Wenn du lächelst und sanft sagst:
I'm tired of wasting all this time
Ich habe es satt, so viel Zeit zu verschwenden
On things I know that I have left behind
Auf Dinge, von denen ich weiß, dass ich sie zurückgelassen habe
Chorus:
Chor:
Days go by and I can't let you go,
Tage vergehen und ich kann dich nicht gehen lassen,
I know that I will never know,
Ich weiß, dass ich es nie erfahren werde,
All I know is I can't let you go,
Ich weiß nur, dass ich dich nicht gehen lassen kann,
Every time I think I'm getting close,
Jedes Mal, wenn ich denke, ich komme näher,
I know that I will never know,
Ich weiß, dass ich es nie erfahren werde,
All I know is I can't let you go
Ich weiß nur, dass ich dich nicht gehen lassen kann
Bridge:
Brücke:
And I know
Und ich weiß
Only time can heal this broken heart again
Nur die Zeit kann dieses gebrochene Herz wieder heilen
Solo: B,C#m,E
Solo: B,C#m,E
Chorus:
Chor:
Days go by and I can't let you go,
Tage vergehen und ich kann dich nicht gehen lassen,
I know that I will never know,
Ich weiß, dass ich es nie erfahren werde,
All I know is I can't let you go,
Ich weiß nur, dass ich dich nicht gehen lassen kann,
Every time I think I'm getting close,
Jedes Mal, wenn ich denke, ich komme näher,
I know that I will never know,
Ich weiß, dass ich es nie erfahren werde,
All I know is I can't...
Ich weiß nur, dass ich nicht...
Outro:
Outro:
Days go by and I can't let you go,
Tage vergehen und ich kann dich nicht gehen lassen,
(I can never let you go, I can never let you go, I can never let you go away from me)
(Ich kann dich niemals gehen lassen, ich kann dich niemals gehen lassen, ich kann dich niemals von mir gehen lassen)
Days Go by and I can't let you go,
Tage vergehen und ich kann dich nicht gehen lassen,
(From me, I can never let you go away from me)
(Von mir, ich kann dich niemals von mir gehen lassen)
End on: E,C#m,B,Asus2,E
Ende auf: E,C#m,B,Asus2,E