Days Go By 歌詞 日本語訳

Secondhand Opinions(2004)
セカンドオピニオン(2004)
Intro: E,Cm7,Asus2,B x2
イントロ: E、Cm7、Asus2、B x2
First verse:
最初の詩:
Would you wait for me today,
今日は待っていてくれませんか？
If tomorrow I was gone
もし明日私がいなくなったら
I try to say goodbye,
別れを告げようとするが、
But your heart won't let me go.
でもあなたの心は私を離さないのよ。
If you took it all away,
全部奪ってしまったら、
I doubt that I would be OK,
私は大丈夫だろうかと疑っていますが、
I'm tired of wasting all this time
時間を無駄にするのはもううんざりだ
On things I know that won't be mine
私のものではないと分かっているものについて
Chorus:
コーラス：
Days go by and I can't let you go,
日が経っても、あなたを手放すことはできません、
I know that I will never know,
決して分からないことはわかっていますが、
All I know is I can't let you go,
私が知っているのは、あなたを手放すことはできないということだけです、
Every time I think I'm getting close,
近づいてきたと思うたびに、
I know that I will never know,
決して分からないことはわかっていますが、
All I know is I can't let you go
私が知っているのは、あなたを手放すことができないということだけです
2nd verse
2番詩
Would you tell me how you feel
あなたの気持ちを教えてください
If all the love had disappeared
もしすべての愛が消えてしまったら
And you have given up
そしてあなたは諦めてしまった
But your heart won't let you go
でもあなたの心はあなたを離さない
I remember the days,
日々を思い出します、
When you would smile and softly say,
あなたが微笑んでそっとこう言ったとき、
I'm tired of wasting all this time
時間を無駄にするのはもううんざりだ
On things I know that I have left behind
私がやり残したことがわかっているものについて
Chorus:
コーラス：
Days go by and I can't let you go,
日が経っても、あなたを手放すことはできません、
I know that I will never know,
決して分からないことはわかっていますが、
All I know is I can't let you go,
私が知っているのは、あなたを手放すことはできないということだけです、
Every time I think I'm getting close,
近づいてきたと思うたびに、
I know that I will never know,
決して分からないことはわかっていますが、
All I know is I can't let you go
私が知っているのは、あなたを手放すことができないということだけです
Bridge:
ブリッジ:
And I know
そして私は知っています
Only time can heal this broken heart again
時間だけがこの傷ついた心を再び癒すことができる
Solo: B,C#m,E
ソロ：B、C#m、E
Chorus:
コーラス：
Days go by and I can't let you go,
日が経っても、あなたを手放すことはできません、
I know that I will never know,
決して分からないことはわかっていますが、
All I know is I can't let you go,
私が知っているのは、あなたを手放すことはできないということだけです、
Every time I think I'm getting close,
近づいてきたと思うたびに、
I know that I will never know,
決して分からないことはわかっていますが、
All I know is I can't...
私が知っているのは、私にはできないということだけです...
Outro:
アウトロ:
Days go by and I can't let you go,
日が経っても、あなたを手放すことはできません、
(I can never let you go, I can never let you go, I can never let you go away from me)
(私はあなたを手放すことはできません、私はあなたを手放すことはできません、私はあなたを私から離れることは決してできません)
Days Go by and I can't let you go,
日が経っても、あなたを手放すことはできません、
(From me, I can never let you go away from me)
(私からは、あなたを決して離すことはできません)
End on: E,C#m,B,Asus2,E
終了: E、C#m、B、Asus2、E