Days Go By Songtekst Nederlandse Vertaling

Secondhand Opinions(2004)
Tweedehandsadviezen (2004)
Intro: E,Cm7,Asus2,B x2
Inleiding: E,Cm7,Asus2,B x2
First verse:
Eerste vers:
Would you wait for me today,
Zou je vandaag op mij willen wachten,
If tomorrow I was gone
Als ik morgen weg was
I try to say goodbye,
Ik probeer afscheid te nemen,
But your heart won't let me go.
Maar je hart laat me niet gaan.
If you took it all away,
Als je het allemaal weghaalde,
I doubt that I would be OK,
Ik betwijfel of het goed met me zou gaan,
I'm tired of wasting all this time
Ik ben het zat om al die tijd te verspillen
On things I know that won't be mine
Over dingen waarvan ik weet dat ze niet de mijne zullen zijn
Chorus:
refrein:
Days go by and I can't let you go,
Dagen gaan voorbij en ik kan je niet laten gaan,
I know that I will never know,
Ik weet dat ik het nooit zal weten,
All I know is I can't let you go,
Het enige wat ik weet is dat ik je niet kan laten gaan,
Every time I think I'm getting close,
Elke keer als ik denk dat ik dichtbij kom,
I know that I will never know,
Ik weet dat ik het nooit zal weten,
All I know is I can't let you go
Het enige wat ik weet is dat ik je niet kan laten gaan
2nd verse
2e vers
Would you tell me how you feel
Zou je me willen vertellen hoe je je voelt
If all the love had disappeared
Als alle liefde verdwenen was
And you have given up
En je hebt het opgegeven
But your heart won't let you go
Maar je hart laat je niet gaan
I remember the days,
Ik herinner me de dagen,
When you would smile and softly say,
Wanneer je zou glimlachen en zachtjes zou zeggen:
I'm tired of wasting all this time
Ik ben het zat om al die tijd te verspillen
On things I know that I have left behind
Over dingen waarvan ik weet dat ik ze achter me heb gelaten
Chorus:
refrein:
Days go by and I can't let you go,
Dagen gaan voorbij en ik kan je niet laten gaan,
I know that I will never know,
Ik weet dat ik het nooit zal weten,
All I know is I can't let you go,
Het enige wat ik weet is dat ik je niet kan laten gaan,
Every time I think I'm getting close,
Elke keer als ik denk dat ik dichtbij kom,
I know that I will never know,
Ik weet dat ik het nooit zal weten,
All I know is I can't let you go
Het enige wat ik weet is dat ik je niet kan laten gaan
Bridge:
Brug:
And I know
En ik weet het
Only time can heal this broken heart again
Alleen de tijd kan dit gebroken hart weer genezen
Solo: B,C#m,E
Solo: B,C#m,E
Chorus:
refrein:
Days go by and I can't let you go,
Dagen gaan voorbij en ik kan je niet laten gaan,
I know that I will never know,
Ik weet dat ik het nooit zal weten,
All I know is I can't let you go,
Het enige wat ik weet is dat ik je niet kan laten gaan,
Every time I think I'm getting close,
Elke keer als ik denk dat ik dichtbij kom,
I know that I will never know,
Ik weet dat ik het nooit zal weten,
All I know is I can't...
Het enige dat ik weet is dat ik het niet kan...
Outro:
Uit:
Days go by and I can't let you go,
Dagen gaan voorbij en ik kan je niet laten gaan,
(I can never let you go, I can never let you go, I can never let you go away from me)
(Ik kan je nooit laten gaan, ik kan je nooit laten gaan, ik kan je nooit bij mij vandaan laten gaan)
Days Go by and I can't let you go,
Dagen gaan voorbij en ik kan je niet laten gaan,
(From me, I can never let you go away from me)
(Van mij, ik kan je nooit bij mij weg laten gaan)
End on: E,C#m,B,Asus2,E
Eindig op: E,C#m,B,Asus2,E