Make My Day 歌詞 日本語訳

Title:Make My Day
タイトル:メイク・マイ・デイ
Download Not By Choice on Napster and check out their official site at
Napster で Not By Choice をダウンロードし、公式サイトをチェックしてください。
MAKE MY DAY
メイク・マイ・デイ
Attention is what I'm, Is what I'm needing from you.
注目こそが私であり、私があなたから必要としているものなのです。
Even though you're miles away.
たとえあなたが何マイルも離れていたとしても。
It's not that Im p**sed off. I'm just lonely without you.
がっかりしたわけではありません。あなたがいないとただ寂しいだけです。
And everything will be ok.
そしてすべてがうまくいくでしょう。
You make my day. You make my night. You make everything alright,
あなたは私の一日を作ってくれます。あなたは私の夜を作ります。あなたはすべてをうまくやってくれます、
And when you come around you always bring me down.
そして、あなたが近づいてくると、いつも私を落ち込ませます。
Repeat verse and chorus and the bridge part is ringing G's.
ヴァースとコーラスを繰り返し、ブリッジ部分ではGが鳴ります。
The solo part (if that's what you want to call it) is pretty simple so i'll
ソロパート（そう呼びたいのであれば）は非常にシンプルなので、
let you figure that part out. cool?
その部分を理解させてください。いいね？