Maybe One Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Maybe One Day(2002)
Vielleicht eines Tages (2002)
Intro:
Einführung:
B,F#,C#,E then B,F#,E,G#,F#
B, F#, C#, E, dann B, F#, E, G#, F#
First verse:
Erster Vers:
I see you every single day
Ich sehe dich jeden Tag
But you don't know
Aber du weißt es nicht
the way I feel
die Art, wie ich mich fühle
I feel about you
Ich fühle mit dir
And every single day
Und jeden einzelnen Tag
it's all the same
es ist alles das Gleiche
the way I feel
die Art, wie ich mich fühle
I feel about you
Ich fühle mit dir
Pre-chorus:
Vorchor:
I know it's wrong
Ich weiß, dass es falsch ist
and I don't know why
und ich weiß nicht warum
I write this song
Ich schreibe dieses Lied
for you
für dich
Chorus:
Chor:
I want you to want me
Ich möchte, dass du mich willst
And I know that you can't see me
Und ich weiß, dass du mich nicht sehen kannst
but maybe one day you'll belong to me
Aber vielleicht gehörst du eines Tages zu mir
And I don't wanna see you
Und ich will dich nicht sehen
if you're tellin lies to me
Wenn du mir Lügen erzählst
but maybe one day you'll belong to me
Aber vielleicht gehörst du eines Tages zu mir
Post-chorus: B,F#,C#,E then B,F#,E,G#,F#
Nach dem Refrain: B, F#, C#, E, dann B, F#, E, G#, F#
2nd verse:
2. Vers:
You don't even know my name
Du kennst nicht einmal meinen Namen
and you never will
und das wirst du nie tun
cuz thats the way it always goes now
Denn so läuft es jetzt immer
I wanna talk to you but you're not there
Ich möchte mit dir reden, aber du bist nicht da
and thats the way it always goes now
und so läuft es jetzt immer
Pre-chorus:
Vorchor:
I know it's wrong
Ich weiß, dass es falsch ist
and I don't know why
und ich weiß nicht warum
I feel this strong
Ich fühle mich so stark
for you
für dich
Chorus:
Chor:
I want you to want me
Ich möchte, dass du mich willst
And I know that you can't see me
Und ich weiß, dass du mich nicht sehen kannst
but maybe one day you'll belong to me
Aber vielleicht gehörst du eines Tages zu mir
And I don't wanna see you
Und ich will dich nicht sehen
if you're tellin lies to me
Wenn du mir Lügen erzählst
but maybe one day you'll belong to me
Aber vielleicht gehörst du eines Tages zu mir
Bridge:
Brücke:
I wish I had the chance to really get to know you
Ich wünschte, ich hätte die Chance gehabt, dich wirklich kennenzulernen
But I don't know what to say
Aber ich weiß nicht, was ich sagen soll
I wish I had the chance to really get to know you
Ich wünschte, ich hätte die Chance gehabt, dich wirklich kennenzulernen
Asus2(let ring)
Asus2 (klingeln lassen)
And I hope I get my way
Und ich hoffe, dass ich meinen Willen durchsetze
Asus2(let ring)
Asus2 (klingeln lassen)
Hope I get my way
Ich hoffe, dass ich meinen Willen durchsetze
Solo: B,F#,C#,E then B,F#,E,G#,F# x2
Solo: B, F#, C#, E, dann B, F#, E, G#, F# x2
Outro:
Outro:
I want you to want me
Ich möchte, dass du mich willst
And I know that you can't see me
Und ich weiß, dass du mich nicht sehen kannst
but maybe one day you'll belong to me
Aber vielleicht gehörst du eines Tages zu mir
And I don't wanna see you
Und ich will dich nicht sehen
if you're tellin lies to me
Wenn du mir Lügen erzählst
but maybe one day you'll belong to,
Aber vielleicht gehörst du eines Tages dazu,
To meeeeeeeeee, you belong to me
Zu meeeeeeeee, du gehörst zu mir
Ending: B,F#,C#,E x2
Ende: B, F#, C#, E x2