Maybe One Day 歌詞 日本語訳

Maybe One Day(2002)
たぶんいつか(2002)
Intro:
イントロ:
B,F#,C#,E then B,F#,E,G#,F#
B、F#、C#、EからB、F#、E、G#、F#
First verse:
最初の詩:
I see you every single day
毎日あなたに会います
But you don't know
でもあなたは知りません
the way I feel
私の気持ち
I feel about you
あなたのことを感じます
And every single day
そして毎日
it's all the same
それはすべて同じです
the way I feel
私の気持ち
I feel about you
あなたのことを感じます
Pre-chorus:
コーラス前：
I know it's wrong
それが間違っていることはわかっています
and I don't know why
そしてなぜだかわかりません
I write this song
この曲を書くのは私です
for you
あなたのために
Chorus:
コーラス：
I want you to want me
あなたに私を欲しがってほしい
And I know that you can't see me
そして、あなたには私が見えないことはわかっています
but maybe one day you'll belong to me
でもいつかあなたは私のものになるかもしれない
And I don't wanna see you
そして、私はあなたに会いたくない
if you're tellin lies to me
もしあなたが私に嘘をついているなら
but maybe one day you'll belong to me
でもいつかあなたは私のものになるかもしれない
Post-chorus: B,F#,C#,E then B,F#,E,G#,F#
ポストコーラス: B、F#、C#、E、次に B、F#、E、G#、F#
2nd verse:
2 番目の詩:
You don't even know my name
あなたは私の名前さえ知りません
and you never will
そしてあなたは決してそうしないだろう
cuz thats the way it always goes now
それが今はいつもそうなるから
I wanna talk to you but you're not there
あなたと話したいけど、あなたはそこにいない
and thats the way it always goes now
そしてそれが今もいつもそうなっている
Pre-chorus:
コーラス前：
I know it's wrong
それが間違っていることはわかっています
and I don't know why
そしてなぜだかわかりません
I feel this strong
これを強く感じます
for you
あなたのために
Chorus:
コーラス：
I want you to want me
あなたに私を欲しがってほしい
And I know that you can't see me
そして、あなたには私が見えないことはわかっています
but maybe one day you'll belong to me
でもいつかあなたは私のものになるかもしれない
And I don't wanna see you
And I don't wanna see you
if you're tellin lies to me
もしあなたが私に嘘をついているなら
but maybe one day you'll belong to me
でもいつかあなたは私のものになるかもしれない
Bridge:
ブリッジ:
I wish I had the chance to really get to know you
あなたを本当に知る機会があればいいのに
But I don't know what to say
でも何と言えばいいのか分からない
I wish I had the chance to really get to know you
あなたを本当に知る機会があればいいのに
Asus2(let ring)
Asus2(鳴らしてください)
And I hope I get my way
そして思い通りに進むことを願っています
Asus2(let ring)
Asus2(鳴らしてください)
Hope I get my way
自分の思いどおりになればいいのですが
Solo: B,F#,C#,E then B,F#,E,G#,F# x2
ソロ: B、F#、C#、E から B、F#、E、G#、F# x2
Outro:
アウトロ:
I want you to want me
あなたに私を欲しがってほしい
And I know that you can't see me
そして、あなたには私が見えないことはわかっています
but maybe one day you'll belong to me
でもいつかあなたは私のものになるかもしれない
And I don't wanna see you
そして、私はあなたに会いたくない
if you're tellin lies to me
もしあなたが私に嘘をついているなら
but maybe one day you'll belong to,
でも、いつかあなたも所属することになるかもしれない、
To meeeeeeeeee, you belong to me
meeeeeeeeeへ、あなたは私のものです
Ending: B,F#,C#,E x2
エンディング：B、F#、C#、E x2