Miss You Testo Traduzione Italiana
Non per scelta: mi manchi
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Maybe One Day(2002)
Forse un giorno (2002)
Intro: D,A,Em,G,Bm,A,G x2
Introduzione: RE, LA, MI, SOL, SIm, LA, SOL x2
First verse:
Primo verso:
Now that you're gone
Ora che te ne sei andato
yeah I see what you mean to me
sì, capisco cosa significhi per me
I know that it's wrong
So che è sbagliato
But I'm too blind and I can't see
Ma sono troppo cieco e non riesco a vedere
Now that you're gone
Ora che te ne sei andato
I can't help feeling all alone
Non posso fare a meno di sentirmi tutto solo
I know that it's wrong
So che è sbagliato
I sit and wait by the telephone
Mi siedo e aspetto vicino al telefono
I'm waiting for you to call
Sto aspettando che tu chiami
Chorus:
Coro:
Miss you so much I can't sleep
Mi manchi così tanto che non riesco a dormire
Can't even stand on my own two feet
Non riesco nemmeno a stare in piedi da solo
And I can't take this anymore
E non ne posso più
And now I wish that you were here
E ora vorrei che tu fossi qui
Wish I could take away all yoooooour, your tears
Vorrei poter portare via tutte le tue lacrime
2nd verse:
2° verso:
Now that you're back
Ora che sei tornato
You're telling me everything is ok
Mi stai dicendo che è tutto ok
I know that you're wrong I know that you're wrong
So che hai torto, so che hai torto
Cause you're leaving me today
Perché mi lascerai oggi
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Now that you're gone
Ora che te ne sei andato
I can't help feeling all alone
Non posso fare a meno di sentirmi tutto solo
I know that it's wrong
So che è sbagliato
I sit and wait by the telephone
Mi siedo e aspetto vicino al telefono
I'm waiting for you to call
Sto aspettando che tu chiami
Chorus:
Coro:
Miss you so much I can't sleep
Mi manchi così tanto che non riesco a dormire
Can't even stand on my own two feet
Non riesco nemmeno a stare in piedi da solo
And I can't take this anymore
E non ne posso più
And now I wish that you were here
E ora vorrei che tu fossi qui
Wish I could take away all yoooooour, your tears
Vorrei poter portare via tutte le tue lacrime
But I can't take those words away
Ma non posso portarmi via quelle parole
Guitar solo: D,A,Em,G,Bm,A,G x2
Assolo di chitarra: RE, LA, MI, SOL, SIm, LA, SOL x2
Breakdown:
Ripartizione:
Miss you so much I can't sleep
Mi manchi così tanto che non riesco a dormire
Can't even stand on my own two feet
Non riesco nemmeno a stare in piedi da solo
A G(let ring) A
LA SOL (lascia suonare) LA
And I can't take this anymore
E non ne posso più
2nd guitar solo: D,A,Em,G,Bm,A,G
2° assolo di chitarra: RE, LA, MI, SOL, SIm, LA, SOL
Final Chorus:
Coro finale:
Miss you so much I can't sleep
Mi manchi così tanto che non riesco a dormire
Can't even stand on my own two feet
Non riesco nemmeno a stare in piedi da solo
And I can't take this anymore
E non ne posso più
And now I wish that you were here
E ora vorrei che tu fossi qui
Wish I could take away all yoooooour, your tears
Vorrei poter portare via tutte le tue lacrime
Awaaaaaaaaaaaay!
Awaaaaaaaaaaaa!
End on D
Termina il D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
