Miss You Songtekst Nederlandse Vertaling

Maybe One Day(2002)
Misschien op een dag (2002)
Intro: D,A,Em,G,Bm,A,G x2
Intro: D,A,Em,G,Bm,A,G x2
First verse:
Eerste vers:
Now that you're gone
Nu je weg bent
yeah I see what you mean to me
ja ik zie wat je voor mij betekent
I know that it's wrong
Ik weet dat het verkeerd is
But I'm too blind and I can't see
Maar ik ben te blind en ik kan niet zien
Now that you're gone
Nu je weg bent
I can't help feeling all alone
Ik kan het niet helpen dat ik me helemaal alleen voel
I know that it's wrong
Ik weet dat het verkeerd is
I sit and wait by the telephone
Ik zit en wacht bij de telefoon
I'm waiting for you to call
Ik wacht tot je belt
Chorus:
refrein:
Miss you so much I can't sleep
Ik mis je zo erg dat ik niet kan slapen
Can't even stand on my own two feet
Ik kan niet eens op eigen benen staan
And I can't take this anymore
En ik kan dit niet meer aan
And now I wish that you were here
En nu wou ik dat je hier was
Wish I could take away all yoooooour, your tears
Ik wou dat ik al je tranen kon wegnemen
2nd verse:
2e vers:
Now that you're back
Nu je terug bent
You're telling me everything is ok
Je vertelt me dat alles in orde is
I know that you're wrong I know that you're wrong
Ik weet dat je ongelijk hebt. Ik weet dat je ongelijk hebt
Cause you're leaving me today
Omdat je mij vandaag verlaat
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Now that you're gone
Nu je weg bent
I can't help feeling all alone
Ik kan het niet helpen dat ik me helemaal alleen voel
I know that it's wrong
Ik weet dat het verkeerd is
I sit and wait by the telephone
Ik zit en wacht bij de telefoon
I'm waiting for you to call
Ik wacht tot je belt
Chorus:
refrein:
Miss you so much I can't sleep
Ik mis je zo erg dat ik niet kan slapen
Can't even stand on my own two feet
Ik kan niet eens op eigen benen staan
And I can't take this anymore
En ik kan dit niet meer aan
And now I wish that you were here
En nu wou ik dat je hier was
Wish I could take away all yoooooour, your tears
Ik wou dat ik al je tranen kon wegnemen
But I can't take those words away
Maar ik kan die woorden niet wegnemen
Guitar solo: D,A,Em,G,Bm,A,G x2
Gitaarsolo: D,A,Em,G,Bm,A,G x2
Breakdown:
Uitsplitsing:
Miss you so much I can't sleep
Ik mis je zo erg dat ik niet kan slapen
Can't even stand on my own two feet
Ik kan niet eens op eigen benen staan
A G(let ring) A
A G(laat rinkelen) A
And I can't take this anymore
En ik kan dit niet meer aan
2nd guitar solo: D,A,Em,G,Bm,A,G
2e gitaarsolo: D,A,Em,G,Bm,A,G
Final Chorus:
Slotkoor:
Miss you so much I can't sleep
Ik mis je zo erg dat ik niet kan slapen
Can't even stand on my own two feet
Ik kan niet eens op eigen benen staan
And I can't take this anymore
En ik kan dit niet meer aan
And now I wish that you were here
En nu wou ik dat je hier was
Wish I could take away all yoooooour, your tears
Ik wou dat ik al je tranen kon wegnemen
Awaaaaaaaaaaaay!
Awaaaaaaaaaaaa!
End on D
Eindig op D