Same as You كلمات أغنية ترجمة عربية

Maybe One Day(2002)
ربما ذات يوم (2002)
Intro: D,Em,G x2
مقدمة: D، Em، G x2
First verse:
الآية الأولى:
I can't believe a thing you said to me
لا أستطيع أن أصدق شيئا مما قلته لي
You didn't mean it anyway
أنت لم تقصد ذلك على أي حال
You went away again and you're never coming back
لقد ذهبت بعيدا مرة أخرى ولن تعود أبدا
Tomorrow's come and gone today
غدا يأتي ويذهب اليوم
Chorus:
جوقة:
When you say my name its just like
عندما تقول اسمي يبدو الأمر كذلك
I feel the pain that no one
أشعر بالألم الذي لا أحد
Can take away its just like
يمكن أن يسلب مثله تماما
A D G(let ring)
A D G (دع الحلقة)
I feel the same the same as you
أشعر بنفس الشيء مثلك
Refrain: D,Em,G x2
الامتناع: D، Em، G x2
2nd verse:
الآية الثانية :
My friends all say that you're no good for me
جميع أصدقائي يقولون أنك لست جيدًا بالنسبة لي
They didn't mean it anyway
لم يقصدوا ذلك على أي حال
You chose your way and now the past is never coming back
لقد اخترت طريقك والآن الماضي لن يعود أبدًا
And you will see one day
وسوف ترى يوما ما
Chorus:
جوقة:
When you say my name its just like
عندما تقول اسمي يبدو الأمر كذلك
I feel the pain that no one
أشعر بالألم الذي لا أحد
Can take away its just like
يمكن أن يسلب مثله تماما
I feel the same
أشعر بنفس الشيء
Bridge:
الجسر:
I tried too hard to look the other way
لقد حاولت جاهداً أن أنظر في الاتجاه الآخر
I tried too hard to look the other way
لقد حاولت جاهداً أن أنظر في الاتجاه الآخر
Breakdown:
الانهيار:
I can't believe a thing you said
لا أستطيع أن أصدق شيئا قلته
You didn't mean it anyway-ay-ay
أنت لم تقصد ذلك على أي حال-آي-آي
Chorus:
جوقة:
When you say my name its just like
عندما تقول اسمي يبدو الأمر كذلك
I feel the pain that no one
أشعر بالألم الذي لا أحد
Can take away its just like
يمكن أن يسلب مثله تماما
I feel the same
أشعر بنفس الشيء
Outro:
الخاتمة:
The same aaaaas youu
نفس آآآآآك
The same aaaaas youu
نفس آآآآآك
D(let ring)
د (دع الحلقة)
The same as you
نفس الشيء مثلك