Same as You Liedtext Deutsche Übersetzung

Maybe One Day(2002)
Vielleicht eines Tages (2002)
Intro: D,Em,G x2
Intro: D,Em,G x2
First verse:
Erster Vers:
I can't believe a thing you said to me
Ich kann nichts glauben, was du mir gesagt hast
You didn't mean it anyway
Du hast es sowieso nicht so gemeint
You went away again and you're never coming back
Du bist wieder weggegangen und kommst nie wieder zurück
Tomorrow's come and gone today
Das Morgen ist heute gekommen und gegangen
Chorus:
Chor:
When you say my name its just like
Wenn du meinen Namen sagst, ist es einfach so
I feel the pain that no one
Ich fühle den Schmerz, den niemand hat
Can take away its just like
Kann es einfach wegnehmen
A D G(let ring)
A D G(klingeln lassen)
I feel the same the same as you
Mir geht es genauso wie dir
Refrain: D,Em,G x2
Refrain: D, Em, G x2
2nd verse:
2. Vers:
My friends all say that you're no good for me
Meine Freunde sagen alle, dass du nicht gut für mich bist
They didn't mean it anyway
Sie meinten es sowieso nicht so
You chose your way and now the past is never coming back
Du hast deinen Weg gewählt und jetzt kommt die Vergangenheit nie wieder zurück
And you will see one day
Und du wirst es eines Tages sehen
Chorus:
Chor:
When you say my name its just like
Wenn du meinen Namen sagst, ist es einfach so
I feel the pain that no one
Ich fühle den Schmerz, den niemand hat
Can take away its just like
Kann es einfach wegnehmen
I feel the same
Mir geht es genauso
Bridge:
Brücke:
I tried too hard to look the other way
Ich habe zu sehr versucht, wegzuschauen
I tried too hard to look the other way
Ich habe zu sehr versucht, wegzuschauen
Breakdown:
Aufschlüsselung:
I can't believe a thing you said
Ich kann nichts glauben, was du gesagt hast
You didn't mean it anyway-ay-ay
Du hast es sowieso nicht so gemeint
Chorus:
Chor:
When you say my name its just like
Wenn du meinen Namen sagst, ist es einfach so
I feel the pain that no one
Ich fühle den Schmerz, den niemand hat
Can take away its just like
Kann es einfach wegnehmen
I feel the same
Mir geht es genauso
Outro:
Outro:
The same aaaaas youu
Das gleiche aaaaas du
The same aaaaas youu
Das gleiche aaaaas du
D(let ring)
D(klingeln lassen)
The same as you
Das Gleiche wie du