Same as You Songtekst Nederlandse Vertaling

Maybe One Day(2002)
Misschien op een dag (2002)
Intro: D,Em,G x2
Intro: D,Em,G x2
First verse:
Eerste vers:
I can't believe a thing you said to me
Ik kan niets geloven wat je tegen me zei
You didn't mean it anyway
Je meende het toch niet
You went away again and you're never coming back
Je bent weer weggegaan en je komt nooit meer terug
Tomorrow's come and gone today
Morgen is gekomen en vandaag gegaan
Chorus:
refrein:
When you say my name its just like
Als je mijn naam zegt, is het net als
I feel the pain that no one
Ik voel de pijn die niemand heeft
Can take away its just like
Kan het net zo wegnemen
A D G(let ring)
A D G (laat bellen)
I feel the same the same as you
Ik voel hetzelfde als jij
Refrain: D,Em,G x2
Refrein: D,Em,G x2
2nd verse:
2e vers:
My friends all say that you're no good for me
Mijn vrienden zeggen allemaal dat je niet goed voor me bent
They didn't mean it anyway
Ze meenden het toch niet
You chose your way and now the past is never coming back
Jij hebt jouw weg gekozen en nu komt het verleden nooit meer terug
And you will see one day
En dat zul je op een dag wel zien
Chorus:
refrein:
When you say my name its just like
Als je mijn naam zegt, is het net zo
I feel the pain that no one
Ik voel de pijn die niemand heeft
Can take away its just like
Kan het net zo wegnemen
I feel the same
Ik voel hetzelfde
Bridge:
Brug:
I tried too hard to look the other way
Ik probeerde te hard om de andere kant op te kijken
I tried too hard to look the other way
Ik probeerde te hard om de andere kant op te kijken
Breakdown:
Uitsplitsing:
I can't believe a thing you said
Ik kan niets geloven van wat je zei
You didn't mean it anyway-ay-ay
Je meende het toch niet
Chorus:
refrein:
When you say my name its just like
Als je mijn naam zegt, is het net zo
I feel the pain that no one
Ik voel de pijn die niemand heeft
Can take away its just like
Kan het net zo wegnemen
I feel the same
Ik voel hetzelfde
Outro:
Uit:
The same aaaaas youu
Hetzelfde aaaaas jij
The same aaaaas youu
Hetzelfde aaaaas jij
D(let ring)
D (laat bellen)
The same as you
Hetzelfde als jij