Newports 歌詞 日本語訳

Chords: (highest note is optional, sounds good if you play acoustic)
コード: (最高音はオプションです。アコースティックで演奏すると良い音になります)
Intro:
イントロ:
A D F#m D x2 (come in on second time)
D F#m D 2 回目
Verse:
詩:
I'm left with my lobotomy, lost dreams of teenage piracy
私に残されたのはロボトミー手術、失われた十代の海賊行為の夢
to scour night time city streets for benefits for all to reap
全員が享受できる利益を求めて夜の街路を探索する
and all of us and in all our scores, we'd run the streets,
そして私たち全員が、あらゆるスコアで、街を走りました。
they'd lock their doors, we're not a stop or detour,
彼らはドアに鍵をかけるだろう、私たちは停留所や迂回路ではない、
we'd take their world over.
私たちは彼らの世界を征服するでしょう。
Chorus:
コーラス：
And when its summer I'll smoke and choke and work on cancer
夏になったら、タバコを吸って窒息してガンの治療に取り組むよ
when they all leave, I'll sleep all fucking winter
彼らが去ったら、私は冬の間ずっと眠るつもりだ
but when the sun does rise, I'll open up my eyes
でも太陽が昇ったら目を開けるよ
and start the day.
そして一日が始まります。
Verse: (Same Chords)
詩：（同じコード）
I woke up an adult today at a loss for the things to say
今日は大人になって目が覚めて、何を言うべきか迷った
and I think and try to start I'm found here all these worlds apart
そして私は考え、始めようとします、私はこれらすべての世界から離れてここにいます
on city streets in awe and stunned in burning heat of revolution and as age
革命の灼熱の中で街路上で畏怖の念を抱き、呆然とし、そして年齢とともに
makes one older why can't we start this over?
なぜこれをやり直せないのでしょうか？
Solo (Play Intro x2)
ソロ (プレイイントロ x2)
Last Chorus x2: (first time just bass and drums)
ラストコーラス×2：（初回はベースとドラムのみ）
I only smoke Newports
ニューポートしか吸わない
I only drink Mexican Coke
メキシカンコーラしか飲まない
I only surround myself with people that the world's lost all hope.
私の周りには、世界がすべての希望を失った人々だけがいます。
When I'm at my end and I'm surrounded by these friends
私が最期を迎えて、この友人たちに囲まれているとき
Well then I'll look back at my life and know it was no fucking joke.
さて、自分の人生を振り返ってみると、それが冗談ではなかったことがわかります。
Outro (Intro 1x)
アウトロ (イントロ 1x)
I hope this is easy enough to follow for everyone.
これが誰にとっても簡単に理解できることを願っています。