Graveyard Whistling Liedtext Deutsche Übersetzung

All that afterlife
Das ganze Leben nach dem Tod
I don't hold with it
Ich halte nicht daran fest
All your gods are false
Alle deine Götter sind falsch
Just get used to it
Gewöhne dich einfach daran
Let's go out tonight
Lass uns heute Abend ausgehen
Kill some stubborn myths
Töte einige hartnäckige Mythen
Set those ghosts alight
Zünde diese Geister an
Get into it.
Steigen Sie ein.
No one's getting younger
Niemand wird jünger
Would you like a souvenir?
Möchten Sie ein Souvenir?
Let it take you under
Lass dich fallen
Feel your worries disappear
Spüren Sie, wie Ihre Sorgen verschwinden
horus
Horus
Cause if you don't believe,
Denn wenn du nicht glaubst,
It can't hurt you
Es kann dir nicht schaden
And when you let it leave,
Und wenn du es gehen lässt,
It can't hurt you
Es kann dir nicht schaden
Cause if you don't believe
Denn wenn du nicht glaubst
Then you know, then you know it can never do you harm
Dann wissen Sie, dann wissen Sie, dass es Ihnen niemals schaden kann
If you don't believe,
Wenn du nicht glaubst,
It can't hurt you
Es kann dir nicht schaden
Ok, I admit
Ok, ich gebe zu
I'm not innocent
Ich bin nicht unschuldig
I did everything
Ich habe alles getan
And I would again
Und ich würde es wieder tun
I'm not listening
Ich höre nicht zu
I've heard everything
Ich habe alles gehört
Graveyard whistling
Friedhofspfeifen
I'm into it
Ich bin begeistert
No one's getting younger
Niemand wird jünger
Would you like a souvenir?
Möchten Sie ein Souvenir?
Let it take you under
Lass dich fallen
Feel your worries disappear
Spüren Sie, wie Ihre Sorgen verschwinden
horus
Horus
Cause if you don't believe,
Denn wenn du nicht glaubst,
It can't hurt you
Es kann dir nicht schaden
And when you let it leave,
Und wenn du es gehen lässt,
It can't hurt you
Es kann dir nicht schaden
Cause if you don't believe
Denn wenn du nicht glaubst
Then you know, then you know it can never do you harm
Dann wissen Sie, dann wissen Sie, dass es Ihnen niemals schaden kann
If you don't believe,
Wenn du nicht glaubst,
It can't hurt you
Es kann dir nicht schaden
ridge
Grat
N.C.
N.C.
I get a picture and a password and I'm numb now,
Ich bekomme ein Bild und ein Passwort und bin jetzt taub,
N.C.
N.C.
Give me exits to the cloud I'm living under,
Gib mir Ausgänge zur Wolke, unter der ich lebe,
N.C.
N.C.
When I go there will I find my sense of wonder?
Wenn ich dorthin gehe, werde ich dann meinen Sinn für Staunen finden?
N.C.
N.C.
Oh, the lovely gates
Oh, die schönen Tore
horus
Horus
Cause if you don't believe,
Denn wenn du nicht glaubst,
It can't hurt you
Es kann dir nicht schaden
And when you let it leave,
Und wenn du es gehen lässt,
It can't hurt you
Es kann dir nicht schaden
Cause if you don't believe
Denn wenn du nicht glaubst
Then you know, then you know it can never do you harm
Dann wissen Sie, dann wissen Sie, dass es Ihnen niemals schaden kann
If you don't believe,
Wenn du nicht glaubst,
It can't hurt you
Es kann dir nicht schaden
N.C.
N.C.
Big thanks to laychuntan for the comment on mtgiordano's version.
Vielen Dank an Laychuntan für den Kommentar zu Mtgiordanos Version.
N.C.
N.C.
Decided to put it into practice and make a version that works for me.
Ich habe beschlossen, es in die Praxis umzusetzen und eine Version zu erstellen, die für mich funktioniert.
N.C.
N.C.
Let me know if there's any mistakes!
Lassen Sie mich wissen, wenn es Fehler gibt!