Graveyard Whistling Letra Traducción al Español

All that afterlife
Toda esa vida futura
I don't hold with it
no aguanto con eso
All your gods are false
Todos tus dioses son falsos
Just get used to it
Solo acostúmbrate
Let's go out tonight
salgamos esta noche
Kill some stubborn myths
Mata algunos mitos obstinados
Set those ghosts alight
Enciende esos fantasmas
Get into it.
Métete en ello.
No one's getting younger
Nadie se está volviendo más joven
Would you like a souvenir?
¿Quieres un recuerdo?
Let it take you under
Deja que te lleve abajo
Feel your worries disappear
Siente que tus preocupaciones desaparecen
horus
horus
Cause if you don't believe,
Porque si no crees,
It can't hurt you
No puede hacerte daño
And when you let it leave,
Y cuando lo dejas ir,
It can't hurt you
No puede hacerte daño
Cause if you don't believe
Porque si no crees
Then you know, then you know it can never do you harm
Entonces lo sabes, entonces sabes que nunca podrá hacerte daño.
If you don't believe,
Si no crees,
It can't hurt you
No puede hacerte daño
Ok, I admit
Ok, lo admito
I'm not innocent
no soy inocente
I did everything
hice todo
And I would again
Y lo haría otra vez
I'm not listening
no estoy escuchando
I've heard everything
he escuchado todo
Graveyard whistling
Silbido de cementerio
I'm into it
estoy en esto
No one's getting younger
Nadie se está volviendo más joven
Would you like a souvenir?
¿Quieres un recuerdo?
Let it take you under
Deja que te lleve abajo
Feel your worries disappear
Siente que tus preocupaciones desaparecen
horus
horus
Cause if you don't believe,
Porque si no crees,
It can't hurt you
No puede hacerte daño
And when you let it leave,
Y cuando lo dejas ir,
It can't hurt you
No puede hacerte daño
Cause if you don't believe
Porque si no crees
Then you know, then you know it can never do you harm
Entonces lo sabes, entonces sabes que nunca podrá hacerte daño.
If you don't believe,
Si no crees,
It can't hurt you
No puede hacerte daño
ridge
cresta
N.C.
Carolina del Norte
I get a picture and a password and I'm numb now,
Recibo una imagen y una contraseña y ahora estoy entumecido.
N.C.
Carolina del Norte
Give me exits to the cloud I'm living under,
Dame salidas a la nube bajo la que vivo.
N.C.
Carolina del Norte
When I go there will I find my sense of wonder?
Cuando vaya allí, ¿encontraré mi sensación de asombro?
N.C.
Carolina del Norte
Oh, the lovely gates
Oh, las hermosas puertas
horus
horus
Cause if you don't believe,
Porque si no crees,
It can't hurt you
No puede hacerte daño
And when you let it leave,
Y cuando lo dejas ir,
It can't hurt you
No puede hacerte daño
Cause if you don't believe
Porque si no crees
Then you know, then you know it can never do you harm
Entonces lo sabes, entonces sabes que nunca podrá hacerte daño.
If you don't believe,
Si no crees,
It can't hurt you
No puede hacerte daño
N.C.
Carolina del Norte
Big thanks to laychuntan for the comment on mtgiordano's version.
Muchas gracias a laychuntan por el comentario sobre la versión de mtgiordano.
N.C.
Carolina del Norte
Decided to put it into practice and make a version that works for me.
Decidí ponerlo en práctica y hacer una versión que me funcione.
N.C.
Carolina del Norte
Let me know if there's any mistakes!
¡Avíseme si hay algún error!