Graveyard Whistling Songtekst Nederlandse Vertaling

All that afterlife
Al dat hiernamaals
I don't hold with it
Ik houd het niet vol
All your gods are false
Al jouw goden zijn vals
Just get used to it
Wen er maar aan
Let's go out tonight
Laten we vanavond uitgaan
Kill some stubborn myths
Dood enkele hardnekkige mythen
Set those ghosts alight
Zet die geesten in brand
Get into it.
Ga erop in.
No one's getting younger
Niemand wordt jonger
Would you like a souvenir?
Wilt u een souvenir?
Let it take you under
Laat je eronder leiden
Feel your worries disappear
Voel hoe je zorgen verdwijnen
horus
horus
Cause if you don't believe,
Want als je niet gelooft,
It can't hurt you
Het kan je geen pijn doen
And when you let it leave,
En als je het laat gaan,
It can't hurt you
Het kan je geen pijn doen
Cause if you don't believe
Want als je niet gelooft
Then you know, then you know it can never do you harm
Dan weet je het, dan weet je dat het je nooit kwaad kan doen
If you don't believe,
Als je het niet gelooft,
It can't hurt you
Het kan je geen pijn doen
Ok, I admit
Oké, ik geef het toe
I'm not innocent
Ik ben niet onschuldig
I did everything
Ik heb alles gedaan
And I would again
En ik zou het opnieuw doen
I'm not listening
Ik luister niet
I've heard everything
Ik heb alles gehoord
Graveyard whistling
Kerkhof fluiten
I'm into it
Ik heb er zin in
No one's getting younger
Niemand wordt jonger
Would you like a souvenir?
Wilt u een souvenir?
Let it take you under
Laat je eronder leiden
Feel your worries disappear
Voel hoe je zorgen verdwijnen
horus
horus
Cause if you don't believe,
Want als je niet gelooft,
It can't hurt you
Het kan je geen pijn doen
And when you let it leave,
En als je het laat gaan,
It can't hurt you
Het kan je geen pijn doen
Cause if you don't believe
Want als je niet gelooft
Then you know, then you know it can never do you harm
Dan weet je het, dan weet je dat het je nooit kwaad kan doen
If you don't believe,
Als je het niet gelooft,
It can't hurt you
Het kan je geen pijn doen
ridge
nok
N.C.
NC
I get a picture and a password and I'm numb now,
Ik krijg een foto en een wachtwoord en ik ben nu gevoelloos,
N.C.
NC
Give me exits to the cloud I'm living under,
Geef mij uitgangen naar de wolk waaronder ik leef,
N.C.
NC
When I go there will I find my sense of wonder?
Als ik daarheen ga, zal ik dan mijn gevoel van verwondering vinden?
N.C.
NC
Oh, the lovely gates
Oh, de mooie poorten
horus
horus
Cause if you don't believe,
Want als je niet gelooft,
It can't hurt you
Het kan je geen pijn doen
And when you let it leave,
En als je het laat gaan,
It can't hurt you
Het kan je geen pijn doen
Cause if you don't believe
Want als je niet gelooft
Then you know, then you know it can never do you harm
Dan weet je het, dan weet je dat het je nooit kwaad kan doen
If you don't believe,
Als je het niet gelooft,
It can't hurt you
Het kan je geen pijn doen
N.C.
NC
Big thanks to laychuntan for the comment on mtgiordano's version.
Grote dank aan laychuntan voor het commentaar op de versie van mtgiordano.
N.C.
NC
Decided to put it into practice and make a version that works for me.
Besloten om het in de praktijk te brengen en een versie te maken die voor mij werkt.
N.C.
NC
Let me know if there's any mistakes!
Laat het me weten als er fouten zijn!