Graveyard Whistling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All that afterlife
Całe to życie pozagrobowe
I don't hold with it
Nie wytrzymam tego
All your gods are false
Wszyscy twoi bogowie są fałszywi
Just get used to it
Po prostu się do tego przyzwyczaj
Let's go out tonight
Wyjdźmy dziś wieczorem
Kill some stubborn myths
Zabij kilka upartych mitów
Set those ghosts alight
Podpal te duchy
Get into it.
Wejdź w to.
No one's getting younger
Nikt nie staje się młodszy
Would you like a souvenir?
Chcesz pamiątkę?
Let it take you under
Niech cię to zabierze na dno
Feel your worries disappear
Poczuj, jak znikają Twoje zmartwienia
horus
Horus
Cause if you don't believe,
Bo jeśli nie wierzysz,
It can't hurt you
To nie może cię skrzywdzić
And when you let it leave,
A kiedy pozwolisz temu odejść,
It can't hurt you
To nie może cię skrzywdzić
Cause if you don't believe
Bo jeśli nie wierzysz
Then you know, then you know it can never do you harm
Wtedy wiesz, wtedy wiesz, że to nigdy nie może ci zaszkodzić
If you don't believe,
Jeśli nie wierzysz,
It can't hurt you
To nie może cię skrzywdzić
Ok, I admit
OK, przyznaję
I'm not innocent
Nie jestem niewinny
I did everything
Zrobiłem wszystko
And I would again
I zrobiłbym to ponownie
I'm not listening
Nie słucham
I've heard everything
Słyszałem wszystko
Graveyard whistling
Cmentarne gwizdanie
I'm into it
Jestem w to zaangażowany
No one's getting younger
Nikt nie staje się młodszy
Would you like a souvenir?
Chcesz pamiątkę?
Let it take you under
Niech cię to zabierze na dno
Feel your worries disappear
Poczuj, jak znikają Twoje zmartwienia
horus
Horus
Cause if you don't believe,
Bo jeśli nie wierzysz,
It can't hurt you
To nie może cię skrzywdzić
And when you let it leave,
A kiedy pozwolisz temu odejść,
It can't hurt you
To nie może cię skrzywdzić
Cause if you don't believe
Bo jeśli nie wierzysz
Then you know, then you know it can never do you harm
Wtedy wiesz, wtedy wiesz, że to nigdy nie może ci zaszkodzić
If you don't believe,
Jeśli nie wierzysz,
It can't hurt you
To nie może cię skrzywdzić
ridge
grzbiet
N.C.
NC
I get a picture and a password and I'm numb now,
Dostaję zdjęcie i hasło i już jestem odrętwiały,
N.C.
NC
Give me exits to the cloud I'm living under,
Daj mi wyjścia do chmury, pod którą żyję,
N.C.
NC
When I go there will I find my sense of wonder?
Czy kiedy tam pójdę, odnajdę zachwyt?
N.C.
NC
Oh, the lovely gates
Och, piękne bramy
horus
Horus
Cause if you don't believe,
Bo jeśli nie wierzysz,
It can't hurt you
To nie może cię skrzywdzić
And when you let it leave,
A kiedy pozwolisz temu odejść,
It can't hurt you
To nie może cię skrzywdzić
Cause if you don't believe
Bo jeśli nie wierzysz
Then you know, then you know it can never do you harm
Then you know, then you know it can never do you harm
If you don't believe,
Jeśli nie wierzysz,
It can't hurt you
To nie może cię skrzywdzić
N.C.
NC
Big thanks to laychuntan for the comment on mtgiordano's version.
Wielkie dzięki dla Lachuntana za komentarz na temat wersji mtgiordano.
N.C.
NC
Decided to put it into practice and make a version that works for me.
Postanowiłem zastosować to w praktyce i stworzyć wersję, która będzie dla mnie odpowiednia.
N.C.
NC
Let me know if there's any mistakes!
Daj mi znać, jeśli są jakieś błędy!