Graveyard Whistling Letras Tradução em Português

All that afterlife
Toda aquela vida após a morte
I don't hold with it
Eu não aguento isso
All your gods are false
Todos os seus deuses são falsos
Just get used to it
Apenas se acostume com isso
Let's go out tonight
Vamos sair hoje à noite
Kill some stubborn myths
Mate alguns mitos teimosos
Set those ghosts alight
Acenda esses fantasmas
Get into it.
Entre nisso.
No one's getting younger
Ninguém está ficando mais jovem
Would you like a souvenir?
Você gostaria de uma lembrança?
Let it take you under
Deixe isso te levar para baixo
Feel your worries disappear
Sinta suas preocupações desaparecerem
horus
Hórus
Cause if you don't believe,
Porque se você não acredita,
It can't hurt you
Isso não pode te machucar
And when you let it leave,
E quando você deixa isso sair,
It can't hurt you
Isso não pode te machucar
Cause if you don't believe
Porque se você não acredita
Then you know, then you know it can never do you harm
Então você sabe, então você sabe que isso nunca poderá lhe fazer mal
If you don't believe,
Se você não acredita,
It can't hurt you
Isso não pode te machucar
Ok, I admit
Ok, eu admito
I'm not innocent
Eu não sou inocente
I did everything
eu fiz tudo
And I would again
E eu faria de novo
I'm not listening
Eu não estou ouvindo
I've heard everything
Eu ouvi tudo
Graveyard whistling
Cemitério assobiando
I'm into it
Eu gosto disso
No one's getting younger
Ninguém está ficando mais jovem
Would you like a souvenir?
Você gostaria de uma lembrança?
Let it take you under
Deixe isso te levar para baixo
Feel your worries disappear
Sinta suas preocupações desaparecerem
horus
Hórus
Cause if you don't believe,
Porque se você não acredita,
It can't hurt you
Isso não pode te machucar
And when you let it leave,
E quando você deixa isso sair,
It can't hurt you
Isso não pode te machucar
Cause if you don't believe
Porque se você não acredita
Then you know, then you know it can never do you harm
Então você sabe, então você sabe que isso nunca poderá lhe fazer mal
If you don't believe,
Se você não acredita,
It can't hurt you
Isso não pode te machucar
ridge
cume
N.C.
N.C.
I get a picture and a password and I'm numb now,
Recebo uma foto e uma senha e estou entorpecido agora,
N.C.
N.C.
Give me exits to the cloud I'm living under,
Dê-me saídas para a nuvem sob a qual estou vivendo,
N.C.
N.C.
When I go there will I find my sense of wonder?
Quando eu for lá, encontrarei meu sentimento de admiração?
N.C.
N.C.
Oh, the lovely gates
Oh, os lindos portões
horus
Hórus
Cause if you don't believe,
Porque se você não acredita,
It can't hurt you
Isso não pode te machucar
And when you let it leave,
E quando você deixa isso sair,
It can't hurt you
Isso não pode te machucar
Cause if you don't believe
Porque se você não acredita
Then you know, then you know it can never do you harm
Então você sabe, então você sabe que isso nunca poderá lhe fazer mal
If you don't believe,
Se você não acredita,
It can't hurt you
Isso não pode te machucar
N.C.
N.C.
Big thanks to laychuntan for the comment on mtgiordano's version.
Muito obrigado ao laychuntan pelo comentário sobre a versão do mtgiordano.
N.C.
N.C.
Decided to put it into practice and make a version that works for me.
Decidi colocar em prática e fazer uma versão que funcione para mim.
N.C.
N.C.
Let me know if there's any mistakes!
Deixe-me saber se houver algum erro!