Graveyard Whistling Текст Песни Перевод на Русский

All that afterlife
Вся эта загробная жизнь
I don't hold with it
Я не согласен с этим
All your gods are false
Все твои боги ложны
Just get used to it
Просто привыкни к этому
Let's go out tonight
Давай пойдем сегодня вечером
Kill some stubborn myths
Разбейте некоторые упрямые мифы
Set those ghosts alight
Подожгите этих призраков
Get into it.
Вникните в это.
No one's getting younger
Никто не молодеет
Would you like a souvenir?
Хотите сувенир?
Let it take you under
Пусть это приведет вас под
Feel your worries disappear
Почувствуйте, как ваши заботы исчезают
horus
Гор
Cause if you don't believe,
Потому что, если ты не веришь,
It can't hurt you
Это не может причинить тебе вреда
And when you let it leave,
И когда ты позволяешь этому уйти,
It can't hurt you
Это не может причинить тебе вреда
Cause if you don't believe
Потому что, если ты не веришь
Then you know, then you know it can never do you harm
Тогда ты знаешь, тогда ты знаешь, что это никогда не причинит тебе вреда
If you don't believe,
Если ты не веришь,
It can't hurt you
Это не может причинить тебе вреда
Ok, I admit
Хорошо, я признаю
I'm not innocent
я не невиновен
I did everything
я сделал все
And I would again
И я бы снова
I'm not listening
я не слушаю
I've heard everything
я все слышал
Graveyard whistling
Кладбищенский свист
I'm into it
я в этом заинтересован
No one's getting younger
Никто не молодеет
Would you like a souvenir?
Хотите сувенир?
Let it take you under
Пусть это приведет вас под
Feel your worries disappear
Почувствуйте, как ваши заботы исчезают
horus
Гор
Cause if you don't believe,
Потому что, если ты не веришь,
It can't hurt you
Это не может причинить тебе вреда
And when you let it leave,
И когда ты позволяешь этому уйти,
It can't hurt you
Это не может причинить тебе вреда
Cause if you don't believe
Потому что, если ты не веришь
Then you know, then you know it can never do you harm
Тогда ты знаешь, тогда ты знаешь, что это никогда не причинит тебе вреда
If you don't believe,
Если ты не веришь,
It can't hurt you
Это не может причинить тебе вреда
ridge
хребет
N.C.
Н.К.
I get a picture and a password and I'm numb now,
Я получил картинку и пароль, и теперь я онемел,
N.C.
Н.К.
Give me exits to the cloud I'm living under,
Дайте мне выходы в облако, под которым я живу,
N.C.
Н.К.
When I go there will I find my sense of wonder?
Когда я пойду туда, обрету ли я чувство удивления?
N.C.
Н.К.
Oh, the lovely gates
О, прекрасные ворота
horus
Гор
Cause if you don't believe,
Потому что, если ты не веришь,
It can't hurt you
Это не может причинить тебе вреда
And when you let it leave,
И когда ты позволяешь этому уйти,
It can't hurt you
Это не может причинить тебе вреда
Cause if you don't believe
Потому что, если ты не веришь
Then you know, then you know it can never do you harm
Тогда ты знаешь, тогда ты знаешь, что это никогда не причинит тебе вреда
If you don't believe,
Если ты не веришь,
It can't hurt you
Это не может причинить тебе вреда
N.C.
Н.К.
Big thanks to laychuntan for the comment on mtgiordano's version.
Большое спасибо Laychuntan за комментарий к версии Мтджордано.
N.C.
Н.К.
Decided to put it into practice and make a version that works for me.
Решил применить это на практике и сделать версию, которая подойдет мне.
N.C.
Н.К.
Let me know if there's any mistakes!
Дайте мне знать, если есть ошибки!