Sorry 歌詞 日本語訳

You might kill me with desire
欲望のままに私を殺すかもしれない
Wind me tighter than a wire
ワイヤーよりきつく巻いて
It's something that you do to me
それはあなたが私にすることです
I run away like mercury
私は水銀のように逃げる
And I know you think it's rough
そして、あなたがそれがひどいと思っていることは知っています
When you're try'na patch us up
あなたが私たちを修理しようとしているとき
And I say honey what is love?
そして私は言う、ハニー、愛とは何ですか？
You just say I drink too much
あなたはただ私が飲みすぎだと言うだけです
Maybe I'm defective
もしかしたら私に欠陥があるのかもしれない
Or maybe I'm dumb
それとも私がバカなのかもしれない
I'm sorry, so sorry for what I've done
ごめんなさい、私がしたことを本当に申し訳ありません
Maybe I'm bad natured
もしかしたら私は性格が悪いのかもしれない
Or maybe I'm young
それとも私が若いのかもしれない
I'm sorry, so sorry for what I've done
ごめんなさい、私がしたことを本当に申し訳ありません
And I'm the t-shirt that I wear
そして私が着ているTシャツは私です
Pick the thorns out of my hair
私の髪から棘を取り除いてください
I broke your heart so carelessly
あまりにも不注意であなたの心を壊してしまいました
But made the pieces part of me
でもその破片を私の一部にした
And now it hurts what we've become
そして今、私たちがこうなったのが痛いです
'Cause you taught me how to love
あなたが私に愛し方を教えてくれたから
It's me who taught you how to stop
あなたに止め方を教えたのは私です
And you just say I drink too much
そしてあなたはただ私が飲みすぎだと言うのです
Maybe I'm defective
もしかしたら私に欠陥があるのかもしれない
Or maybe I'm dumb
それとも私がバカなのかもしれない
I'm sorry, so sorry for what I've done
ごめんなさい、私がしたことを本当に申し訳ありません
Maybe I'm bad natured
もしかしたら私は性格が悪いのかもしれない
Or maybe I'm young
それとも私が若いのかもしれない
I'm sorry, so sorry for what I've done
ごめんなさい、私がしたことを本当に申し訳ありません
E F# Ab Bbaug B Db Ab F#
E F# Am Bbaug B Db Ab F#
ooh oh oh ooooh ooh...cont..
おおおおおおおおおおお…続き。
I've waited for this
これを待っていました
I'm ready for it
準備はできています
I've waited for this
これを待っていました
I'm ready for it
準備はできています
I been waiting so long
とても長い間待っていました
I've waited for this
これを待っていました
I'm ready for it
準備はできています
I've waited for this
これを待っていました
I'm ready for it
準備はできています
I been waiting so long
とても長い間待っていました
Maybe I'm defective
もしかしたら私に欠陥があるのかもしれない
Or maybe I'm dumb
それとも私がバカなのかもしれない
I'm sorry, so sorry for what I've done
ごめんなさい、私がしたことを本当に申し訳ありません
Maybe I'm bad natured
もしかしたら私は性格が悪いのかもしれない
Or maybe I'm young
それとも私が若いのかもしれない
I'm sorry, so sorry for what I've done
ごめんなさい、私がしたことを本当に申し訳ありません
Ab (6th string only,slide down to open E muted to finish)
Ab (6弦のみ、下にスライドしてオープン E ミュートして終了)