Go to War Testo Traduzione Italiana

Legend
Leggenda
N.C.
NC
I don't know what you had in mind,
Non so cosa avevi in mente,
But here we stand on opposing sides,
Ma qui siamo su fronti opposti,
Let's go to war,
Andiamo in guerra,
Let's go to war!
Andiamo in guerra!
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
pm
pm
We arm ourselves with the wrongs we've done,
Ci armiamo dei torti che abbiamo fatto,
pm
pm
Name them off one by one,
Nominali uno per uno,
pm
pm
Let's go to war,
Andiamo in guerra,
Let's go to war!
Andiamo in guerra!
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
pm
pm
Everything you say,
Tutto quello che dici,
pm
pm
And everything you do,
E tutto quello che fai,
pm pm
p.m
You push it in,
Lo spingi dentro,
And you cut me...
E mi hai tagliato...
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
...down! ...And you cut me...
...giù! ...E mi hai tagliato...
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ ^
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ ^
...down! War, war, war!
...giù! Guerra, guerra, guerra!
horus
horus
Screaming at the ones we love,
Urlando a coloro che amiamo,
Like we forgot who we can trust!
Come se avessimo dimenticato di chi possiamo fidarci!
Screaming at the top of our lungs,
Urlando a squarciagola,
On the grounds where we feel safe.
Nei luoghi in cui ci sentiamo al sicuro.
Do we feel
Ci sentiamo?
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...sicuro? Ci sentiamo...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe?
...sicuro?
N.C.
NC
Hush, my baby, make no sound,
Zitto, tesoro mio, non fare rumore,
Maybe we can wait each other out,
Forse possiamo aspettarci a vicenda,
It's a cold war.
È una guerra fredda.
Let's go to war!
Andiamo in guerra!
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
pm
pm
With every settled score,
Con ogni punteggio stabilito,
pm pm pm
pm pm pm
I thought that fighting with meant fighting for,
Pensavo che combattere con significasse combattere per,
But you turned it...
Ma l'hai trasformato...
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
...around! But you turned it...
...in giro! Ma l'hai trasformato...
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ ^
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ ^
...Around! War, war, war!
...in giro! Guerra, guerra, guerra!
horus
horus
Screaming at the ones we love,
Urlando a coloro che amiamo,
Like we forgot who we can trust!
Come se avessimo dimenticato di chi possiamo fidarci!
Screaming at the top of our lungs,
Urlando a squarciagola,
On the grounds where we feel safe.
Nei luoghi in cui ci sentiamo al sicuro.
Screaming at the ones we love,
Urlando a coloro che amiamo,
Like we forgot who we can trust!
Come se avessimo dimenticato di chi possiamo fidarci!
Screaming at the top of our lungs,
Urlando a squarciagola,
On the grounds where we feel...
Sul terreno in cui ci sentiamo...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
...safe Do we feel...
...al sicuro Ci sentiamo...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v ^ v
...safe? Do we feel...
...sicuro? Ci sentiamo...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
...safe? Do we feel...
...sicuro? Ci sentiamo...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^
...safe?!
...sicuro?!
ridge
cresta
Do we censor? Do we flow?
Censuriamo? Fluiamo?
Are we drunk on the chemicals?
Siamo ubriachi di sostanze chimiche?
Every feeling in my bones tells me to lash out
Ogni sensazione nelle mie ossa mi dice di scatenarmi
Tell you, f**k off
Te lo dico, vaffanculo
You got my heart and I've got your soul
Tu hai il mio cuore e io ho la tua anima
But are we better off alone?
Ma stiamo meglio da soli?
With every battle we lose a little more
Ad ogni battaglia perdiamo un po' di più
Remember everything that we die for
Ricorda tutto ciò per cui moriamo
You are everything that I die for
Sei tutto ciò per cui muoio
horus
horus
Screaming at the ones we love,
Urlando a coloro che amiamo,
Like we forgot who we can trust!
Come se avessimo dimenticato di chi possiamo fidarci!
Screaming at the top of our lungs,
Urlando a squarciagola,
On the grounds where we feel safe.
Nei luoghi in cui ci sentiamo al sicuro.
Screaming at the ones we love,
Urlando a coloro che amiamo,
Like we forgot who we can trust!
Come se avessimo dimenticato di chi possiamo fidarci!
Screaming at the top of our lungs,
Urlando a squarciagola,
On the grounds where we feel...
Sul terreno in cui ci sentiamo...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe. Do we feel...
...sicuro. Ci sentiamo...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...sicuro? Ci sentiamo...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...sicuro? Ci sentiamo...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...sicuro? Ci sentiamo...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...sicuro? Ci sentiamo...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...sicuro? Ci sentiamo...
pm
pm
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...sicuro? Ci sentiamo...
pm
pm
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...sicuro? Ci sentiamo...
pm
pm
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...sicuro? Ci sentiamo...
pm
pm
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do you feel safe?
...sicuro? Ti senti al sicuro?