Go to War Songtekst Nederlandse Vertaling

Legend
Legende
N.C.
NC
I don't know what you had in mind,
Ik weet niet wat je in gedachten had,
But here we stand on opposing sides,
Maar hier staan we tegenover elkaar,
Let's go to war,
Laten we oorlog voeren,
Let's go to war!
Laten we oorlog voeren!
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
pm
pm
We arm ourselves with the wrongs we've done,
We bewapenen ons met de fouten die we hebben begaan,
pm
pm
Name them off one by one,
Noem ze één voor één,
pm
pm
Let's go to war,
Laten we oorlog voeren,
Let's go to war!
Laten we oorlog voeren!
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
pm
pm
Everything you say,
Alles wat je zegt,
pm
pm
And everything you do,
En alles wat je doet,
pm pm
pm pm
You push it in,
Je duwt het naar binnen,
And you cut me...
En je sneed mij...
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
...down! ...And you cut me...
...naar beneden! ...En je sneed mij...
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ ^
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ ^
...down! War, war, war!
...naar beneden! Oorlog, oorlog, oorlog!
horus
horus
Screaming at the ones we love,
Schreeuwend tegen degenen van wie we houden,
Like we forgot who we can trust!
Alsof we vergeten zijn wie we kunnen vertrouwen!
Screaming at the top of our lungs,
Schreeuwend uit onze longen,
On the grounds where we feel safe.
Op het terrein waar wij ons veilig voelen.
Do we feel
Voelen wij
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...veilig? Voelen wij...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe?
...veilig?
N.C.
NC
Hush, my baby, make no sound,
Stil, mijn baby, maak geen geluid,
Maybe we can wait each other out,
Misschien kunnen we elkaar afwachten,
It's a cold war.
Het is een koude oorlog.
Let's go to war!
Laten we oorlog voeren!
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
pm
pm
With every settled score,
Bij iedere behaalde score,
pm pm pm
pm pm pm
I thought that fighting with meant fighting for,
Ik dacht dat vechten met betekende vechten voor,
But you turned it...
Maar jij draaide het...
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
...around! But you turned it...
...rond! Maar jij draaide het...
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ ^
^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ ^
...Around! War, war, war!
...Rond! Oorlog, oorlog, oorlog!
horus
horus
Screaming at the ones we love,
Schreeuwend tegen degenen van wie we houden,
Like we forgot who we can trust!
Alsof we vergeten zijn wie we kunnen vertrouwen!
Screaming at the top of our lungs,
Schreeuwend uit onze longen,
On the grounds where we feel safe.
Op het terrein waar wij ons veilig voelen.
Screaming at the ones we love,
Schreeuwend tegen degenen van wie we houden,
Like we forgot who we can trust!
Alsof we vergeten zijn wie we kunnen vertrouwen!
Screaming at the top of our lungs,
Schreeuwend uit onze longen,
On the grounds where we feel...
Op het terrein waar we ons voelen...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
...safe Do we feel...
...veilig Voelen wij ons...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v ^ ^ v ^ v
...safe? Do we feel...
...veilig? Voelen wij...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v ^ v
...safe? Do we feel...
...veilig? Voelen wij...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^
...safe?!
...veilig?!
ridge
nok
Do we censor? Do we flow?
Censureren wij? Stromen wij?
Are we drunk on the chemicals?
Zijn we dronken van de chemicaliën?
Every feeling in my bones tells me to lash out
Elk gevoel in mijn botten zegt dat ik moet uithalen
Tell you, f**k off
Zeg het maar, rot op
You got my heart and I've got your soul
Jij hebt mijn hart en ik heb jouw ziel
But are we better off alone?
Maar zijn we beter af alleen?
With every battle we lose a little more
Bij elke strijd verliezen we iets meer
Remember everything that we die for
Onthoud alles waar we voor sterven
You are everything that I die for
Jij bent alles waar ik voor sterf
horus
horus
Screaming at the ones we love,
Schreeuwend tegen degenen van wie we houden,
Like we forgot who we can trust!
Alsof we vergeten zijn wie we kunnen vertrouwen!
Screaming at the top of our lungs,
Schreeuwend uit onze longen,
On the grounds where we feel safe.
Op het terrein waar wij ons veilig voelen.
Screaming at the ones we love,
Schreeuwend tegen degenen van wie we houden,
Like we forgot who we can trust!
Alsof we vergeten zijn wie we kunnen vertrouwen!
Screaming at the top of our lungs,
Schreeuwend uit onze longen,
On the grounds where we feel...
Op het terrein waar we ons voelen...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe. Do we feel...
...veilig. Voelen wij...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...veilig? Voelen wij...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...veilig? Voelen wij...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...veilig? Voelen wij...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...veilig? Voelen wij...
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...veilig? Voelen wij...
pm
pm
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...veilig? Voelen wij...
pm
pm
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...veilig? Voelen wij...
pm
pm
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do we feel...
...veilig? Voelen wij...
pm
pm
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v ^ ^ v v
...safe? Do you feel safe?
...veilig? Voel jij je veilig?